حث طلاب ونشطاء مجلس مدرسة مقاطعة كاباروس على حماية الحمامات وغرف تبديل الملابس المخصصة للفتيات فقط في مدرسة "كوكس ميل" الثانوية. وقد استشهدوا بشعورهم بعدم الارتياح نتيجة استخدام طالب ذكر يُعرّف نفسه كأنثى لهذه المساحات. ولم يتخذ المجلس أي إجراء عقب التعليقات العلنية.
خاطبت تريستا روك، وهي طالبة في الصف الحادي عشر بمدرسة "كوكس ميل" الثانوية، مجلس مدرسة مقاطعة كاباروس في ديسمبر 2025، مطالبة بسياسة تخص مساحات للفتيات فقط. ووصفت روك وجود طالب ذكر ضمن فرق التشجيع لكرة القدم وكرة السلة يستخدم غرف تبديل الملابس والحمامات الخاصة بالفتيات، وقالت للمجلس: "أشعر أنا والعديد من زميلاتي بعدم الارتياح لاستخدام مرافق مصممة للنساء والنساء فقط، نظرًا لاختلاف أعضائه التناسلية عنا". وأضافت روك أن أولياء أمور وطلاباً أعربوا عن مخاوفهم لإدارة المدرسة والمدير الرياضي لكن تم تجاهلهم، مشيرة إلى أن الإدارة عرضت توفير أماكن بديلة للطالبات بدلاً من التعامل مع وضع الطالب المتحول جنسياً. ووفقاً لروك، أبلغت إحدى صديقاتها في الفريق الرياضي عن رؤيتها للطالب الذكر وهو يراقب الفتيات أثناء تبديل ملابسهن في غرفة الملابس، مما جعلها تشعر بعدم الأمان، بينما تجاهل المدير القضية واصفاً إياها بأنها "سياسية أكثر من اللازم ولا يمكن معالجتها، وأي إجراء قد يُفسر بطريقة خاطئة". وأشارت روك إلى أنها تتجنب استخدام الحمامات قدر الإمكان، في حين يواجه آخرون نفس الشعور بعدم الارتياح. وقد ربط مركز إيرفينغ الطبي بجامعة كولومبيا بين حبس البول المتكرر والمشكلات الصحية مثل التهابات المسالك البولية واختلال وظائف قاع الحوض. وفي اجتماع المجلس بتاريخ 13 أبريل 2026، انتقدت أليكسيس هيوز، مؤسسة مجموعة "يو هيرد هير" (You Heard Her)، غياب الاستجابة، قائلة: "لا يتعلق الأمر بالكراهية أو الحكم على أي طفل... مسؤوليتكم هي ضمان سلامة الطلاب وحماية خصوصيتهم". وأشارت هيوز إلى مناشدة روك قائلة: "لقد أتت إليكم طلباً للمساعدة. لقد استمعتم إليها. ولم تفعلوا شيئاً. عار عليكم". وقد ردد متحدثون آخرون مطالبات بوضع سياسات تضمن السلامة والخصوصية والاحترام، بينما واصل المجلس أعماله المعتادة دون التطرق إلى تلك التعليقات.
