كاترين مولر دي غويا، فنانة وكاتبة ألمانية لعبت دورًا أساسيًا في مشهد الفن في باغيو، توفيت في سن 75 عامًا في 12 أكتوبر. تُذكر بكتابها 'كابوا: الذات في الآخر'، الذي يستكشف الرؤى الفلبينية للعالم. كانت متزوجة من كيدلات تاهيميك، وأمًا لثلاثة فنانين.
لقد التقت كاترين مولر بكيدلات تاهيميك، الذي كان يُدعى إريك دي غويا آنذاك، في ألمانيا في أوائل السبعينيات عندما لاحظت جيبني ساراو. تركت صديقها، تزوجت منه، وأنجبا ثلاثة أبناء: كيدلات، كاوايان، وكابونيان. عادوا إلى باغيو بعد الانتخابات السريعة في عام 1985، حيث ساهموا في تشكيل مجموعة فنون باغيو، مما أحيا المشهد الإبداعي في المدينة والبلاد.
ظهرت كاترين في أفلام كيدلات مثل تورومبا، باكيت ناسا غيتنّا أنغ ييلو، وباليكبايان رقم 1. أنشأت فن الأداء مع شانّت فيردون، وزجاج ملون، ودمى دالية مصنوعة من القمامة. كان مساهمتها الرئيسية هي كتاب كابوا: الذات في الآخر، الذي نُشر قبل 20 عامًا من قبل دار نشر أنفيل. كان من بين المتأهلين لجائزة الجوائز الوطنية للكتاب، ويستكشف مفهوم كابوا كهوية مشتركة وترابط، مستمدًا من الدكتور فيرجيليو إنريكيز، أبو علم نفس الفلبيني.
كطالبة لإنريكيز في جامعة الفلبين، طبقت كاترين مفهوم كابوا على فنانين مثل سانّتي بوس، روبرتو فيلانويفا، وكيدلات. تم إعادة طباعة الكتاب مرتين، ويصل سعره الآن إلى عشرة أضعاف سعره الأصلي بسبب الطلب من طلاب الفلبينيين الأمريكيين. في عام 2024، أعدّوا الطبعة الثالثة مع مقدمة جديدة لمعرض فرانكفورت للكتاب.
أصيبت بكوفيد طويل الأمد، عادت إلى المنزل في ذلك العام. بينما كانت تعمل على تكملة عن كابوا والعالم—تمديد المفهوم إلى الطبيعة—توفيت في منتصف ليل 12 أكتوبر في منزلها في تودينغ بباغيو، محاطة بابنيها كاوايان وكابونيان، وكلبها ماكس. تم حرق جثتها بعد فترة قصيرة، مع إقامة جنازة في 24-25 أكتوبر في إيلي ليخا. 'رحلة كاترين في جيبني الفلبيني... قد اكتملت'، كما جاء في الإعلان.