فوجئ أربعة أشخاص كانوا في رحلة بحرية بالقرب من كلاديسهولمن مساء يوم الجمعة برؤية غير متوقعة، حيث شاهدوا حيوان أيائل على صخرة بحرية صغيرة.
كان ينس ديباتين وأصدقاؤه الثلاثة في عرض البحر بعد ظهر يوم الجمعة بالقرب من منطقة إيجيسكار في كلاديسهولمن بمقاطعة بوهوسلان. في البداية، شاهدوا الأيائل من مسافة بعيدة واعتقدوا أنه عمل فني. وعندما اقتربوا، التفت الحيوان برأسه. وقال ديباتين: "لقد التفت برأسه وقلنا فقط: ماذا؟ هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً". ثم أدركوا أنه أيائل حقيقي. وتبلغ المسافة إلى البر الرئيسي كيلومترين على الأقل. ويعتقد ديباتين أن الأيائل لابد أنه قفز وسبح ثم قفز مجدداً ليصل إلى تلك الصخرة.
