اتهم رئيس الوزراء ناريندرا مودي حزب الكونغرس بإزالة أبيات رئيسية من فاندي ماتارام في عام 1937، مما زرع بذور الفرقة. وخلال حدث في دلهي للاحتفال بالذكرى الـ150 للأغنية، أبرز مودي أهميتها التاريخية. رد الكونغرس، مدافعًا عن إرثه مع الأغنية الوطنية.
كتب بانكيم تشاندارا تشاتوبادياي فاندي ماتارام في عام 1875، ونشرها كجزء من روايته أنانداماث في عام 1882. أصبحت الأغنية شعارًا للنضال من أجل الحرية في الهند، مضيئة الأمة بحماسة وطنية.
في 7 نوفمبر 2025، افتتح رئيس الوزراء ناريندرا مودي احتفالًا وطنيًا لمدة عام بالذكرى الـ150 للأغنية في حدث في دلهي، نظمته وزارة الثقافة. شمل البرنامج، الذي يمتد من 7 نوفمبر 2025 إلى 7 نوفمبر 2026، إصدار عملة تذكارية خاصة وطابع بريدي. حضر الحدث وزير الاتحاد غاجيندرا سينغ شيخاوات، وحاكم دلهي المساعد فيناي كومار ساكسي نا، ورئيسة وزراء دلهي ريكها غوبتا.
في خطابه، انتقد مودي الكونغرس لاعتماد أول بيتين فقط من فاندي ماتارام في أكتوبر 1937. 'للأسف، في عام 1937، تم فصل أبيات مهمة من فاندي ماتارام، جزء من روحها. تم كسر فاندي ماتارام، تم تمزيقها إلى قطع. هذا التقسيم لفاندي ماتارام زرع أيضًا بذور تقسيم البلاد... تلك العقلية التقسيمية نفسها لا تزال تحديًا للبلاد حتى اليوم'، قال مودي.
ربط الأغنية بازدهار الهند التاريخي، مشيرًا إلى أن الهند ساهمت قبل قرون بنحو ربع الناتج المحلي الإجمالي العالمي، وكيف أدت السياسات الاستعمارية إلى تقليص ذلك. أشاد مودي بسطر الأغنية الأول لمواجهة الدعاية البريطانية بشأن التفوق الهندي، وأشار إلى القوة الوطنية الحديثة، بما في ذلك في العلوم والتكنولوجيا، وكونها الاقتصاد الخامس الأكبر في العالم.
صدى حزب بهاراتيا جاناتا آر بي آر آر كيسان مشاعر مودي، متهمًا الكونغرس تحت قيادة جواهر لال نهرو بالتساهل مع أجندة طائفية من خلال إزالة الأبيات التي تمجد الإلهة دورغا لأسباب دينية.
رد رئيس الكونغرس ماليكارجون خارغي قائلًا: 'لقد كان المؤتمر الوطني الهندي حامل لواء فاندي ماتارام بفخر'. وأشار إلى غنائها علنًا لأول مرة من قبل رابيندراناث طاغور في جلسة الكونغرس عام 1896 في كلكتا تحت رئاسة رحمت الله ساياني. ووصف خارغي الأمر بأنه ساخر أن الآر إس إس وبهاراتيا جاناتا، اللذين يدعيان القومية، لا يغنيان فاندي ماتارام أو جانا غانا مانا في شعبهما.
يبرز التبادل التوترات السياسية المستمرة حول الرموز القومية الهندية.