حُكِمَ على سائق حافلة في ميلووكي بالسجن لعامين بعد أن غفا على المقود وقتل مشاة يبلغ 79 عامًا في يوم عيد الميلاد 2024. أدلى مونتريل فارم بـ«لا اعتراض» على تهم القتل بالتشغيل الإهمالي والقيادة المتهورة المسببة لأذى جسدي خطير. وقع الحادث عندما اصطدمت حافلته بروبرت كليمنز قرب شارع نورث 47 وشارع فيلارد.
في 25 ديسمبر 2024، بعد الساعة 11 مساءً بقليل، كان مونتريل فارم، سائق يبلغ من العمر 53 عامًا لنظام نقل مقاطعة ميلووكي (MCTS)، يقود حافلة انحرفت إلى ممر الدراجات قبل اصطدامها بمركبات متوقفة ومشاة عند تقاطع شارع نورث 47 وشارع فيلارد في ميلووكي، ويسكونسن. نروبرت كليمنز، 79 عامًا، كان يمشي مع حفيده قرب شاحنة كانا يصلحانها عندما اصطدمت الحافلة بهما. دُوسَ كليمنز وتوفي في مكان الحادث بعد إخراجه من تحت الحافلة. أصيب حفيده بإصابات وحاول إيقاف المركبة لكنه لم ينجح فورًا؛ أوقفها مشاة آخرون على بعد بلوك تقريبًا. نوجدت الشرطة الحافلة بأضرار أمامية وزجاج جانب الراكب مكسور، مع أثر دماء يقود إلى المركبة المتوقفة. لقطات كاميرات داخل الحافلة التي راجعها المحققون أظهرت فارم يغلق عينيه مرارًا أو يغفو أثناء توقف الحافلة أو حركتها. التقط الفيديو الحافلة وهي تدفع سيارة متوقفة إلى أخرى قبل اصطدامها بالمشاة، ثم انحرافها إلى المسار الرئيسي والتوقف قرب شارع نورث 48 وفيلارد. نفي مقابلة تحت الحراسة، وصف فارم عمله أربع ورديات مدتها 14 ساعة مع نوم محدود، بما في ذلك ست ساعات فقط ليلة الحادث. ذكر أنه ما قبل سكري بدون تأمين صحي أو أدوية، مشيرًا إلى أن جسده ربما أغلق. فقد فارم وظيفته في MCTS بعد الحادث. نفي أواخر يناير 2026، أدلى فارم بـ«لا اعتراض» على تهمة واحدة لكل من القتل بالتشغيل الإهمالي لمركبة والقيادة المتهورة المسببة لأذى جسدي كبير. في 13 مارس 2026، حَكَمْ قاضي محكمة مقاطعة ميلووكي ديفيد سوامسون عليه بالسجن لمدة عامين لكل تهمة، تُخْدَمُ مُتَزَامِنَتَيْنِ، يليهما ثلاث سنوات من الإشراف الممتد. نخلال جلسة الحكم، خاطب فارم عائلة كليمنز قائلًا: «لا توجد كلمات كافية لقولها للبدء في تخفيف ألمتكم. أصلي وأطلب عفوكم بإخلاص. كان هذا حادثًا غير مقصود». نعرض الوكلاء العامون لقطات الحافلة، مؤكدين فشل فارم في التحقق من الاصطدامات. قال أحد الوكلاء العامين: «ما يثير القلق من منظور الولاية، من بين أمور أخرى، هو عدم وجود حركة للخروج من المركبة للتحقق مما حدث. ‘هل أصبت شخصًا؟’