En los Juegos Olímpicos de Invierno de Milán-Cortina, Hwang Dae-heon conquistó la medalla de plata en la final de 1.500m de patinaje en pista corta masculino. Quedando detrás del neerlandés Jens van 't Wout, Hwang superó una lesión y su reciente mal estado de forma para conseguir su cuarta medalla olímpica en su carrera. Esto supone la quinta medalla de Corea del Sur en los Juegos.
La final de 1.500m de patinaje en pista corta masculino en los Juegos Olímpicos de Invierno de Milán-Cortina 2026 transcurrió como una carrera caótica en el Milano Ice Skating Arena. En la prueba de nueve patinadores y 13,5 vueltas, varios atletas cayeron, pero Hwang Dae-heon aceleró en la segunda mitad para asegurar el segundo puesto, detrás del neerlandés Jens van 't Wout. El letón Roberts Kruzbergs se llevó el bronce, mientras que el compatriota surcoreano Shin Dong-min terminó cuarto. Hwang sufrió una lesión de rodilla en noviembre de 2025 y tuvo dificultades en la temporada 2025-2026 del ISU Short Track World Tour, sin ganar carreras individuales y obteniendo solo una plata y un bronce. En los Juegos, fue eliminado en los cuartos de final de los 1.000m masculino a principios de semana. Como campeón defensor de los Juegos de Pekín 2022, Hwang compitió pese a que su compañero de equipo Rim Jong-un, que había ganado bronce en los 1.000m, se cayó en cuartos. Hwang irrumpió en escena con una plata en los 500m en los Juegos de PyeongChang 2018 con solo 18 años. Sin embargo, le siguieron controversias fuera del hielo, incluida una acusación de acoso sexual en 2019 por parte de su compañero Lim Hyo-jun, quien lo calificó de broma y luego cambió de nacionalidad a China como Lin Xiaojun. Lim fue absuelto, lo que giró la opinión pública en contra de Hwang. A pesar de ello, ganó oro en los 1.500m y plata en el relevo de 5.000m en Pekín 2022. En la temporada 2023-2024, enfrentó críticas por cometer falta sobre su compañero Park Ji-won, causándole una lesión. Hwang es el primer patinador surcoreano masculino en competir en tres Juegos Olímpicos de Invierno consecutivos y el primero en medallar en tres ediciones seguidas. Esta plata eleva el medallero de Corea del Sur a un oro, dos platas y dos bronces, manteniendo su liderazgo en patinaje en pista corta con 26 oros y 55 medallas totales.