Louis Robitaille on nimetty American Hockey Leaguessa pelaavan Hershey Bearsin apuvalmentajaksi.
44-vuotias Robitaille palaa organisaatioon pelattuaan seurassa kolme kautta vuosina 2005–2008. Sinä aikana hän pelasi 200 runkosarjaottelua ja auttoi joukkuetta voittamaan Calder Cupin vuonna 2006.
Montrealista kotoisin oleva Robitaille vietti viime kauden Venäjän VHL-liigassa FC Omskie Krylyan päävalmentajana. Hän valmensi aiemmin 14 vuoden ajan QMJHL-liigassa toimien Victoriavillen, Gatineaun ja Cape Bretonin päävalmentajana.
Robitaille voitti myös kultaa Kanadan apuvalmentajana vuoden 2022 alle 20-vuotiaiden MM-kisoissa. Hän pelasi 440 AHL-ottelua neljässä eri seurassa ja on kaikkien aikojen tilastossa 20. sijalla 1 759 jäähyminuutillaan.