Les Jeux olympiques d'hiver 2026 à Milan et Cortina d’Ampezzo se sont terminés le 22 février, marqués à la fois par des exploits athlétiques et des tensions politiques. La présidente du CIO Kirsty Coventry a qualifié l'événement de « fantastique », tandis que les manifestations et interdictions ont mis en lumière des problèmes mondiaux. La Norvège a dominé le tableau des médailles avec 18 médailles d'or.
La cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'hiver 2026 a eu lieu le 22 février dans les villes co-hôtes de Milan et Cortina d’Ampezzo, en Italie, éteignant les deux flammes après deux semaines de compétition. La présidente du CIO Kirsty Coventry a déclaré les Jeux officiellement terminés, affirmant : « Au cours des deux dernières semaines, nous avons vu et vécu des Jeux incroyables. Je n'ai vraiment pas de mots. » La Norvège a terminé en tête du tableau des médailles avec 18 médailles d'or et 41 au total, devant les États-Unis avec 12 médailles d'or et 33 au total. Politiques tensions ont éclipsé certains événements. Avant les Jeux, des centaines de personnes ont manifesté en Italie contre les agents de l'Immigration and Customs Enforcement (ICE) des États-Unis, brandissant des banderoles comme « ICE out » et « ICE should be in my drinks and not my city », au milieu de l'indignation face à une répression migratoire initiée par Trump liée à la fusillade mortelle de deux Américains. Lors de la cérémonie d'ouverture, la foule a hué lorsque le vice-président américain JD Vance est apparu à l'écran. Le 12 février, l'athlète ukrainien de skeleton Vladyslav Heraskevych a été exclu par le CIO pour avoir porté un « Casque du Souvenir » arborant des images d'athlètes ukrainiens tués lors de l'invasion russe. Le CIO a défendu la vente de T-shirts avec l'affiche des Jeux olympiques de Berlin 1936, malgré ses associations avec la propagande nazie. Un porte-parole a noté qu'il s'agissait d'une reconnaissance des « problèmes historiques de propagande nazie » mais a souligné que l'événement avait impliqué « 4 483 athlètes de 49 pays concourant dans 149 épreuves de médailles », dans le cadre d'une Collection Héritage Olympique. L'Afrique du Sud a aligné sa plus grande équipe aux Jeux olympiques d'hiver avec cinq athlètes : Malica Malherbe, Nicole Burger, Matt Smith, Thomas Wei et Lara Markthaler. Burger a terminé 25e en skeleton avec un temps de 3:58.10, atteignant 116,58 km/h. Malherbe a fini dans le top 30 en freestyle, tandis que Markthaler a concouru en slalom géant et slalom. Wei a abandonné en slalom alpin, et Smith a utilisé les réseaux sociaux pour souligner les défis des athlètes de nations non traditionnelles. Des performances notables incluent la victoire de Lucas Pinheiro Braathen du Brésil en or au slalom géant par 0,58 seconde sur Marco Odermatt de Suisse, la première pour un Sud-Américain. L'équipe masculine de hockey sur glace des États-Unis a battu le Canada 2-1 en prolongation, avec le but décisif de Jack Hughes. Mikaela Shiffrin a remporté trois médailles d'or olympiques, et Eileen Gu l'or en halfpipe féminin plus deux argent. Les hommes canadiens ont remporté l'or en curling 9-6 contre la Grande-Bretagne malgré une accusation de double-touch contre Marc Kennedy. Alysa Liu a décroché l'or en patinage artistique, le premier pour une femme américaine en 24 ans. Des accidents ont entaché les Jeux : la skieuse américaine Lindsey Vonn a subi une fracture à la jambe en descente, l'Autrichien Jakob Mandlbauer s'est écrasé en bobsleigh, et la Polonaise Kamila Sellier a été blessée par une lame en patinage de vitesse sur piste courte le 20 février.
