Deux projets au Brésil utilisent l'intelligence artificielle pour recréer les voix de figures historiques comme Vladimir Herzog et Fábio Penteado, afin de préserver la mémoire collective. Certains y voient un outil éducatif innovant, d'autres critiquent le risque de falsifier les faits historiques. Les expériences, autorisées par les familles, ont eu lieu récemment à São Paulo et Campinas.
Le 30 et 31 octobre 2025, au Centre de recherche et de formation du Sesc São Paulo, des visiteurs et des journalistes ont interagi avec un panneau LED reproduisant la voix de Vladimir Herzog (1937-1975), journaliste tué par la dictature militaire. Le projet, créé par Pedro Markun et une conseillère de l'Institut Vladimir Herzog, utilise une technologie de simulation vocale similaire à celle employée pour recréer les tons d'Elis Regina ou de Michael Caine, mais axée sur la préservation d'idées historiques.
Du 1er novembre 2025 à la fin mars 2026, l'exposition 'Pétalas e Estrelas' au Centre de convivialité culturelle de Campinas (SP) permet aux visiteurs d'appeler et d'entendre la voix de l'architecte Fábio Penteado (1929-2011), qui répond sur ses œuvres et concepts. Les deux avatars IA sont basés sur des décennies de recherche documentaire, avec des limites chronologiques pour éviter les spéculations, et ont été autorisés par les familles.
Les partisans soutiennent que, contrairement aux deepfakes malveillants comme les fausses publicités de Drauzio Varella, ces projets favorisent la transparence et l'éducation. 'La combinaison de bases documentaires rigoureuses avec la simulation de voix et de ton crée une expérience puissante', déclare le créateur, soulignant le potentiel pour les musées et les écoles. Ils le comparent à la recréation émotionnelle dans des films comme 'Ainda Estou Aqui', vu par six millions de Brésiliens, qui a éduqué des générations sur la dictature sans questions éthiques sur les acteurs.
Les critiques, comme un journaliste et professeur à l'ECA-USP, voient des risques d'inauthenticité. 'Faire parler un mort de ce qu'il n'a jamais dit de son vivant par intelligence artificielle, c'est falsifier les événements', met en garde, citant Paulo Markun et Pedro Markun comme créateurs. Il souligne que mélanger faits documentés et locutions fictives, même ancrées dans des sources fiables, peut affaiblir la vérification factuelle essentielle pour la justice sur les crimes de la dictature. À l'ère de la désinformation, de telles voix artificielles dans des produits éducatifs exigent de la prudence pour ne pas obscurcir le discernement public.