L'Atlético de Madrid a lancé un vote auprès de ses membres pour renouveler les plaques du Paseo de Leyendas à l'extérieur de l'Estadio Metropolitano, mais l'ex-joueur mexicain Hugo Sánchez ne figure pas sur la liste des éligibles, suscitant un débat sur son héritage au club.
L'Atlético de Madrid a informé ses 151 831 membres d'un vote ouvert du 26 décembre 2025 au 5 janvier 2026 à 19h00 heure locale, afin de sélectionner 20 joueurs pour le Paseo de Leyendas. Cette promenade, située à l'extérieur de l'Estadio Metropolitano, honore les anciens joueurs par des plaques dédiées. Auparavant, le critère était d'avoir disputé plus de 100 matchs pour les rojiblancos, mais il implique désormais une analyse plus large incluant le mérite qualitatif, les valeurs du club, la reconnaissance générationnelle, les moments historiques et le comportement envers l'équipe et les supporters.
Parmi les 200 joueurs éligibles, Hugo Sánchez, qui a joué à l'Atlético de 1981 à 1985, n'est pas inclus. Durant son passage, il a joué 162 matchs, inscrit 82 buts, remporté la Copa del Rey 1985 et décroché son premier Trophée Pichichi avec 19 buts lors de la saison 1984/85. Sa plaque actuelle sera supprimée en 2026 s'il n'est pas réélu. Le club n'a pas explicitement justifié l'exclusion, mais sur les réseaux sociaux, les fans supposent qu'elle découle du transfert de Sánchez au rival Real Madrid après son séjour à l'Atlético.
Sánchez n'est pas la seule absence remarquée ; le gardien belge Thibaut Courtois, vainqueur de LaLiga 2013-14, Copa del Rey 2012-13, Europa League 2011-12 et Supercoupe de l'UEFA 2012 avec le club, est également écarté pour des raisons similaires. Dans une interview citée par Reforma, Sánchez a expliqué son choix : « J'étais affamé de succès, de titres, et je savais que ces trophées avec l'Atlético de Madrid seraient très difficiles à remporter. J'ai donc franchi le pas vers Madrid pour réaliser mes objectifs. J'espère que les gens comprennent. »
Les membres peuvent voter pour jusqu'à cinq joueurs, en attribuant des points de 1 à 5, et les 20 premiers assureront ou obtiendront leur place sur la promenade. La liste finale sera annoncée dans les prochaines semaines, pouvant relancer les débats sur l'héritage de figures controversées dans l'histoire du club.