L'adaptation manga controversée de Battle Royale aura droit à une nouvelle édition deluxe. Le volume 1, un omnibus relié de 604 pages, paraîtra le 27 janvier chez l'éditeur Yen Press. Les précommandes sont disponibles à prix réduit de 44 $.
Battle Royale a débuté comme un roman avant de devenir un film culte classique, engendrant une adaptation manga publiée de 2000 à 2005. Cette série, connue pour ses thèmes de survie intenses, a été critiquée dans sa version anglaise en raison de changements majeurs apportés par l'écrivain Keith Griffen, qui ont créé des incohérences dans les volumes suivants. L'édition japonaise est toutefois restée fidèle à l'intrigue du roman original. ¥n¥nYen Press sort désormais Battle Royale : Deluxe Edition Volume 1 sous forme d'un hardcover relié cuir regroupant les trois premiers volumes du manga. Prix d'origine 55 $, il est actuellement en précommande sur Amazon pour 44 $, soit 20 % de réduction. L'édition fait 604 pages et représente le moyen le plus simple d'accéder aux éditions anglaises épuisées de TokyoPop, indisponibles depuis des années. ¥n¥nIl n'est pas clair si cette version deluxe inclut une traduction révisée pour corriger les problèmes passés. Les volumes futurs devraient être disponibles en précommande prochainement. La franchise a connu plusieurs mangas suites, beaucoup en édition limitée, dont le récent Battle Royale : Enforcers, sérialisé depuis 2022. Se déroulant des décennies après les événements originaux, Enforcers suit des élèves de la classe F de l'académie Daitoa forcés dans des combats mortels après que une IA gouvernementale a réactivé le Programme 68. Quatre volumes traduits en anglais de cette série sont actuellement disponibles, au prix de 10,60 à 12 $. ¥n¥nPour les fans intéressés par le matériel source, le Blu-ray Director's Cut du film de 2000 coûte 25 $, tandis que l'édition 4K 25e anniversaire coûte 84 $.
