Suite aux dommages étendus causés par l'ouragan Melissa dans plusieurs provinces de l'est de Cuba, les autorités ont exposé les procédures pour recevoir et gérer les dons internationaux. Des experts du ministère du Commerce extérieur et des Investissements expliquent qu'une procédure d'urgence en vertu du décret-loi n° 16 s'applique. Cuba ne demande pas d'aide mais facilite les canaux pour la solidarité spontanée offerte à son peuple.
L'ouragan Melissa a infligé des dommages étendus à plusieurs provinces de l'est de Cuba, provoquant un élan de solidarité internationale. En réponse à cette urgence, les autorités compétentes ont fourni des détails sur les procédures pour recevoir et gérer les dons provenant de l'étranger.
Granma s'est entretenu avec William Díaz Menéndez, directeur général de la Coopération internationale, et Zoe Hernández Portales, directrice de ProCuba, tous deux cadres du ministère du Commerce extérieur et des Investissements (Mincex). Ils ont expliqué que la procédure d'urgence prévue par le décret-loi n° 16 s'applique, en vertu de laquelle l'approbation des offres de dons spécifiques de coopération internationale incombe au chef du Mincex.
Toutes les entités dotées de la personnalité juridique dans le pays peuvent gérer et recevoir des dons internationaux. Les ressources proviennent de sources multilatérales, bilatérales, gouvernementales, privées et individuelles, y compris les citoyens cubains résidant à l'étranger. Le Mincex gère ce processus par l'intermédiaire de son Groupe d'aide internationale, et tous les organes et entités de l'État doivent signaler toute offre de coopération au ministère pour évaluation, coordination, approbation et contrôle.
Pour les dons en nature, l'importation suit une procédure accélérée une fois approuvée par le Mincex, bien que l'entreprise importatrice désignée doive compléter les procédures requises pour chaque type de produit. Pour les dons financiers, des comptes ont été ouverts dans trois banques cubaines :
- Banco Popular de Ahorro (BPA) : compte DONATIONS, n° 1299731002599738, SWIFT : BPAHCUHHXXX.
- Banco Financiero Internacional (BFI) : compte DONATIVOS POR EMERGENCIA, n° 0300000005336242, SWIFT : BFICCUHHXXX.
- Banco Internacional de Comercio (BICSA) : compte DONATIONS-CUBA, n° 0407610081870041, SWIFT : BIDCCUHHXXX.
Il n'y a aucune limitation à la réception de dons, sauf pour les ressources restreintes par leurs caractéristiques. Une liste préliminaire des ressources nécessaires a été envoyée aux missions cubaines à l'étranger pour faciliter les offres. Les deux responsables ont réitéré qu'en vertu de la politique du pays, Cuba ne demande pas d'aide mais apprécie et facilite les canaux pour la solidarité spontanée offerte au peuple cubain en ces temps difficiles.