A seguito dei danni estesi causati dall'uragano Melissa in diverse province orientali di Cuba, le autorità hanno delineato le procedure per ricevere e gestire donazioni internazionali. Esperti del Ministero del Commercio estero e degli Investimenti spiegano che si applica una procedura di emergenza ai sensi del Decreto-Legge n. 16. Cuba non richiede aiuti ma facilita i canali per la solidarietà spontanea offerta al suo popolo.
L'uragano Melissa ha causato danni estesi in diverse province orientali di Cuba, provocando un'ondata di solidarietà internazionale. In risposta a questa emergenza, le autorità competenti hanno fornito dettagli sulle procedure per ricevere e gestire donazioni dall'estero.
Granma ha parlato con William Díaz Menéndez, direttore generale della Cooperazione internazionale, e Zoe Hernández Portales, direttrice di ProCuba, entrambi dirigenti del Ministero del Commercio estero e degli Investimenti (Mincex). Hanno spiegato che si applica la procedura di emergenza prevista dal Decreto-Legge n. 16, in base alla quale l'approvazione di offerte specifiche di donazioni dalla cooperazione internazionale spetta al capo del Mincex.
Tutte le entità con personalità giuridica nel paese possono gestire e ricevere donazioni internazionali. Le risorse provengono da fonti multilaterali, bilaterali, governative, private e individuali, inclusi i cittadini cubani residenti all'estero. Il Mincex gestisce questo processo attraverso il suo Gruppo di Aiuto Internazionale, e tutti gli organi e le entità statali devono segnalare qualsiasi offerta di cooperazione al Ministero per la valutazione, il coordinamento, l'approvazione e il controllo.
Per le donazioni in natura, l'importazione segue una procedura accelerata una volta approvata dal Mincex, sebbene l'azienda importatrice designata debba completare le procedure richieste per ogni tipo di prodotto. Per le donazioni finanziarie, sono stati aperti conti in tre banche cubane:
- Banco Popular de Ahorro (BPA): conto DONATIONS, n. 1299731002599738, SWIFT: BPAHCUHHXXX.
- Banco Financiero Internacional (BFI): conto DONATIVOS POR EMERGENCIA, n. 0300000005336242, SWIFT: BFICCUHHXXX.
- Banco Internacional de Comercio (BICSA): conto DONATIONS-CUBA, n. 0407610081870041, SWIFT: BIDCCUHHXXX.
Non ci sono limitazioni alla ricezione di donazioni, eccetto per le risorse ristrette dalle loro caratteristiche. È stata inviata una lista preliminare di risorse necessarie alle missioni cubane all'estero per facilitare le offerte. Entrambi i funzionari hanno ribadito che, in linea di politica, Cuba non richiede aiuti ma apprezza e facilita i canali per la solidarietà spontanea offerta al popolo cubano in questi tempi difficili.