Une mise à jour de Deltarune publiée le 9 juillet a introduit de nouveaux dialogues de boutique dans les Falaises sous des conditions très spécifiques. Ce changement relie plusieurs secrets de longue date du jeu, notamment FRIEND, les œufs et les Cristaux de l'ombre.
Le correctif concernait principalement des corrections de bugs et des ajustements mineurs après le lancement du Chapitre 5 quelques semaines plus tôt. Il a également ajouté les crédits pour Matt Cummings, Zu Ehtisham et Marcy Nabors, ainsi qu'une mention du SCYTHEMARE de Susie dans le manuel de Castle Town.
Le nouveau dialogue n'apparaît qu'après que les joueurs ont vaincu le boss secret Mew Mew, obtenu l'œuf du Chapitre 5 et interagi avec FRIEND. Lorsqu'il est déclenché à la boutique, le corps de Mew Mew remarque une morsure de chat sur la main de Kris et déclare : « Les chats ne sont pas très intelligents, mais une fois qu'ils ont trouvé une cible, ils ne s'arrêtent jamais de la poursuivre jusqu'à ce qu'ils s'ennuient. Et quand ils vous trouvent, la morsure… très, TRÈS douloureuse. Certaines personnes feraient n'importe quoi pour leur échapper, même changer d'apparence, ou se cacher… »
Les joueurs doivent localiser FRIEND en sautant juste avant une vigne dans la zone des Falaises et en ouvrant le menu d'action. La communauté a réagi vivement à cette mise à jour, qui relie des mystères auparavant distincts et confirme que FRIEND est une présence intégrée à l'univers plutôt qu'un simple gag.