Dragon's Dogma 2 a bénéficié d'une mise à jour substantielle sur Steam, faisant passer sa taille de téléchargement de 65 Go à 77 Go. Ce correctif coïncide avec le deuxième anniversaire du jeu et a suscité des spéculations sur l'arrivée prochaine d'un DLC de la part de Capcom. Les fans pointent du doigt des illustrations récentes comme indices supplémentaires de nouveau contenu.
SteamDB enregistre une mise à jour conséquente pour Dragon's Dogma 2, ajoutant environ 12 Go à la taille d'installation de l'action-RPG. Le jeu de base occupait auparavant 65 Go, ce qui place cette extension au niveau des volumes observés pour d'autres DLC majeurs, comme Shadow of the Erdtree pour Elden Ring, qui pèse environ 16 Go selon les plateformes. Capcom n'a fait aucune annonce officielle concernant le contenu du correctif ou d'éventuels projets de DLC. La mise à jour arrive en parallèle des célébrations du deuxième anniversaire du jeu. Plus tôt cette année, Capcom a partagé une nouvelle illustration représentant un personnage avec une tresse unique et une tenue absente du jeu original, selon les observateurs. La bannière « 2nd anniversary » de l'illustration comporte des lettres marquées de drapeaux rouges que certains réarrangent pour former « 2nd Arisen », faisant écho à l'extension Dark Arisen du premier Dragon's Dogma. Les succès récents de Capcom incluent Resident Evil Requiem en février 2026 et le futur Pragmata, qui a reçu des critiques initiales positives.