La série de CBS Fire Country a conclu sa quatrième saison vendredi avec un sauvetage dramatique lors d'une inondation et un geste de mariage émouvant impliquant un héritage familial.
L'épisode reprenait avec Bode, Jake et Danny piégés dans une cabane au milieu de la montée des eaux. Danny, toujours rancunier à propos d'un incident passé avec Bode, a d'abord refusé de l'aide mais l'a acceptée après avoir été coincé par des meubles. Les trois hommes se sont échappés sains et saufs juste avant que les eaux ne montent davantage.