Les producteurs de M*A*S*H ont transformé un véritable incendie de forêt, qui a détruit le décor de Malibu de la série, en un élément clé de l'épisode final. Diffusé en 1983, cet épisode est devenu le programme non sportif le plus regardé de l'histoire de la télévision.
Un incendie de forêt a balayé le Fox Ranch à Malibu alors que les acteurs et l'équipe tournaient plusieurs épisodes. Ils n'ont eu que quelques minutes pour évacuer avant que le brasier ne détruise le camp 4077. Kellye Nakahara, qui interprétait l'infirmière Kellye, s'est souvenue avoir couru vers les véhicules tandis que le feu progressait. « Le feu a déferlé et a détruit tout le décor en 10 minutes », a-t-elle raconté. Alan Alda a décrit son retour sur les lieux, ne trouvant que de l'aluminium fondu là où se dressaient autrefois les bâtiments. Les scénaristes ont ensuite reconstruit le décor et ajouté des scènes du camp fumant à l'épisode final, prolongeant sa durée à deux heures et demie avec l'accord de CBS. L'épisode a attiré environ 106 millions de téléspectateurs, alors même que la série avait failli être annulée après sa première saison.