Japan hails U.S. extension of Sakhalin-2 LNG import permit

The Japanese government has welcomed the United States' decision to extend the import permit for Russia's Sakhalin-2 oil and gas project in the Far East. This allows trading giants Mitsui and Mitsubishi, which hold stakes in the project, to continue procuring LNG. The permit has been extended until June 18, 2026.

On Thursday, Chief Cabinet Secretary Minoru Kihara welcomed the U.S. decision during a news conference at the prime minister's office. "The extension of an exemption from sanctions has been appropriately implemented," Kihara said. "We will take all possible measures to ensure stable liquefied natural gas supplies."

The U.S. Treasury Department announced on Wednesday that the trade permit, due to expire on Friday, would be extended until June 18, 2026. The Sakhalin-2 project supplies nearly 10% of Japan's LNG imports, making it a vital source for the country's energy needs.

Washington had urged Japan to halt LNG imports from Sakhalin-2 as part of broader efforts to tighten sanctions on Russia. In October, Treasury Secretary Scott Bessent asked Tokyo to reduce these imports, suggesting substitutions from other countries.

However, Prime Minister Sanae Takaichi informed U.S. President Donald Trump during a meeting that month that withdrawing from the project would be difficult due to energy security concerns. Japanese companies had been increasingly worried that the Trump administration might not extend the waiver.

This extension underscores ongoing energy cooperation in U.S.-Japan relations, with Japan committed to maintaining stable supplies.

Articles connexes

Japanese Prime Minister Sanae Takaichi and U.S. President Donald Trump in a summit meeting in Tokyo, discussing bilateral ties and energy imports.
Image générée par IA

Takaichi dit à Trump que le Japon continuera d'importer du GNL russe

Rapporté par l'IA Image générée par IA

La Première ministre japonaise Sanae Takaichi a rencontré le président américain Donald Trump à Tokyo le 28 octobre pour leur premier sommet, l'informant que le Japon a l'intention de continuer à importer du gaz naturel liquéfié russe pour le moment. Les États-Unis avaient exhorté le Japon à mettre fin à de telles importations pour renforcer les sanctions contre la Russie, mais Takaichi a souligné la nécessité en raison des risques de pénuries d'énergie domestiques. La réunion s'est concentrée sur le renforcement des liens bilatéraux et de la coopération en matière de défense.

Tokyo Gas plans to allocate more than half of its overseas investments over the next three years to the US to drive growth. CEO Shinichi Sasayama highlighted North America as the top priority, citing rising demand from data centers and semiconductor plants.

Rapporté par l'IA

Japan's government plans to temporarily lift restrictions on coal-fired power plants to address an energy crunch from the Middle East war. Officials presented the plan to a panel of experts, who approved it, the industry ministry said. The measure allows full operation of older, less efficient coal plants for a year starting in the new fiscal year from April.

L'administration Trump promeut un gazoduc de gaz naturel liquéfié de 44 milliards de dollars longtemps bloqué en Alaska, malgré les préoccupations environnementales et les risques financiers. Les responsables ont remis 75 % des parts à la société privée Glenfarne Group dans un accord sans appel d'offres, l'État ayant déjà dépensé plus de 600 millions de dollars. Les critiques mettent en garde contre des émissions massives et des menaces pour les espèces en danger.

Rapporté par l'IA

Un mois après avoir annoncé un accord commercial visant à mettre fin aux achats de pétrole russe par l'Inde, le président américain Donald Trump a clarifié que les États-Unis avaient accordé à l'Inde une dérogation temporaire de 30 jours pour acheter du pétrole russe immobilisé en mer. Cette mesure vise à atténuer la pression sur les marchés énergétiques mondiaux perturbés par les tensions au Moyen-Orient, y compris les risques autour du détroit d'Ormuz.

The United States and Japan are set to review energy projects as potential initial investments in a landmark $550 billion joint fund from their trade deal. The first panel session is scheduled for Wednesday in Washington, where a couple of energy projects will be considered. These initiatives could be presented to President Donald Trump in 2026.

Rapporté par l'IA

Tokyo stocks declined for a third consecutive day as tensions escalated in the Middle East over Iran. Bank of Japan Governor Kazuo Ueda warned of significant potential impacts on the economy, while the government stated there would be no immediate disruptions to oil supplies.

 

 

 

Ce site utilise des cookies

Nous utilisons des cookies pour l'analyse afin d'améliorer notre site. Lisez notre politique de confidentialité pour plus d'informations.
Refuser