Jennifer Hale, qui a prêté sa voix à Bayonetta dans le jeu Bayonetta 3 de 2022, a partagé ses frustrations concernant le drame autour de son rôle. Dans une récente interview, elle a décrit s'être sentie 'jetée sous le bus' en raison d'accords de non-divulgation qui limitaient sa capacité à répondre publiquement. Malgré les défis, Hale a exprimé son enthousiasme à reprendre le personnage à l'avenir.
Contexte du changement de voix
Bayonetta 3, développé par PlatinumGames et sorti en 2022 pour Nintendo Switch, a connu un changement majeur au niveau de son actrice principale. Hellena Taylor, qui avait incarné le rôle dans les deux premiers jeux, a été remplacée par Jennifer Hale. Le départ de Taylor a suscité la controverse lorsqu'elle a publiquement appelé les fans à boycotter le jeu, invoquant une offre de rémunération basse de 4 000 dollars pour son retour. Taylor a ensuite clarifié dans un communiqué qu'elle avait initialement reçu une offre de 15 000 dollars pour plusieurs sessions mais en avait demandé 250 000, refusée, la somme de 4 000 dollars concernant une session unique par la suite.
Expérience et réaction de Hale
Hale, actrice de doublage chevronnée connue pour des rôles comme FemShep dans la trilogie Mass Effect et Bastila Shan dans Star Wars: Knights of the Old Republic, a auditionné pour Bayonetta après la décision de changement. Dans une interview avec GAMINGbible le 1er décembre 2025, elle a révélé le coût personnel de la situation. 'J'ai définitivement été jetée sous le bus dans toute cette affaire, et je ne pouvais pas parler pour moi-même car j'étais liée par non pas un mais deux accords de confidentialité', a déclaré Hale. Elle a apprécié d'être finalement autorisée à publier un communiqué présentant les faits, mais a noté que certains allégations publiques étaient inexactes.
Hale a souligné son examen approfondi avant d'accepter le rôle et sa confiance en le directeur. 'Il y a eu des choses dites [présentées comme] des faits, mais qui étaient faux', a-t-elle ajouté. 'Je n'aurais jamais pris un rôle autrement.' Malgré l'épreuve, elle a décrit le doublage de Bayonetta comme 'tellement amusant' et a salué la réponse accueillante de la communauté une fois les faits établis.
Perspectives d'avenir
À l'avenir, Hale s'est dite ouverte à reprendre Bayonetta. 'J'adorerais rejouer Bayonetta', a-t-elle déclaré, soulignant son affection pour le personnage au milieu de la controverse résolue.