La division du Gauteng de la Haute Cour de Johannesburg a interdit à Operation Dudula de bloquer l'accès des ressortissants étrangers aux établissements de santé et aux écoles. Cette décision, rendue le 4 novembre, prohibe au groupe anti-immigrés de harceler, intimider ou agresser les migrants. Elle ordonne également à la police et aux départements gouvernementaux d'appliquer cette mesure.
Le recours juridique contre Operation Dudula a commencé en 2023, initié par des groupes incluant Kopanang Africa Against Xenophobia (Kaax), le South African Informal Traders Forum, la Inner City Federation et Abahlali baseMjondolo. Représentés par le Socio-Economic Rights Institute, ils visaient les actions xénophobes du groupe, telles que l'interdiction d'accès des ressortissants étrangers aux cliniques et aux hôpitaux. Le Department of Home Affairs et le South African Police Service ont été cités comme défendeurs pour avoir prétendument échoué à protéger les communautés ou même pour avoir collaboré avec Dudula.
Le 4 novembre, le juge Leicester Adams a statué que la conduite d'Operation Dudula était illégale et inconstitutionnelle. Ce jugement, préparé pendant plus de quatre mois, interdit explicitement au groupe – enregistré en tant que parti politique visant les élections locales de 2026 – d'exiger des passeports ou des pièces d'identité de particuliers, un pouvoir réservé aux agents d'immigration et à la police. Les leaders Zandile Dabula et son adjoint Dan Radebe sont prohibés d'intimider, harceler, agresser, tenir des discours de haine basés sur la nationalité ou l'ethnicité, bloquer l'accès aux soins de santé ou à l'éducation, procéder à des expulsions illégales ou interférer avec les entreprises de migrants. Le groupe doit informer tous ses membres de l'ordonnance et ne peut encourager de telles actions en ligne ou lors de rassemblements.
La décision oblige les départements gouvernementaux à mettre en œuvre le National Action Plan to Combat Racism, Xenophobia and Related Intolerance, incluant des systèmes d'alerte précoce et la collecte de données sur les crimes de haine. Les contrôles policiers et d'immigration sont limités aux lieux publics avec suspicion raisonnable et mandats si nécessaire ; les enfants de moins de 18 ans bénéficient de protections contre les interrogatoires ou la détention.
Dale McKinley de Kaax a qualifié la décision de « énorme », déclarant : « C'est énorme car cela affirme non seulement le droit humain constitutionnel pour lequel nous avons plaidé, mais cela met aussi fin à ces arguments selon lesquels une organisation comme Operation Dudula peut remplacer l'État et a le pouvoir de faire ces choses de justicier. » Il a souligné les défis d'application, notant l'inaction passée du gouvernement, et a annoncé une mobilisation avec des organisations comme Doctors Without Borders et SECTION27 pour surveiller les cliniques et les écoles. McKinley a exhorté les citoyens à signaler les violations pour assurer le respect, avertissant que l'ignorance de l'ordonnance pourrait miner les droits constitutionnels.