Juan Carlos González Marcos, populairement connu sous le nom de Pánfilo, est décédé jeudi à El Vedado, La Havane, après des années de déclin physique, de pauvreté et d'abandon. La nouvelle a été confirmée par ses proches. Il était devenu célèbre en 2009 en interrompant une interview de rue en criant « jama ! », un terme argotique cubain désignant la nourriture, qui en est venu à symboliser les difficultés de l'île.
Juan Carlos González Marcos, connu sous le nom de Pánfilo, est décédé jeudi à El Vedado, un quartier de La Havane. Ses proches ont confirmé la nouvelle, soulignant ses années de déclin physique, d'extrême pauvreté, d'alcoolisme et de maladie.
Pánfilo avait acquis une notoriété en 2009 lors d'une interview de rue sur le reggaeton à La Havane. Visiblement en état d'ébriété, il a fait irruption en criant « jama ! », capturant en un seul mot le besoin urgent de nourriture — pas seulement le sien, mais celui partagé par beaucoup à Cuba. « Jama » fait référence à la nourriture, en particulier la nourriture solide, venant du verbe « jamar » qui signifie « manger », avec des racines dans le caló et courant dans l'espagnol cubain.
La vidéo s'est répandue rapidement via les téléphones portables, les clés USB et le bouche-à-oreille, à une époque où l'accès à Internet était rare sur l'île. Son intervention — un mélange de plainte, de supplique et de bravade de rue — encapsulait une expérience nationale de pénurie.
Au fil des ans, Pánfilo est devenu une référence en matière de privation et de survie. Il est réapparu à plusieurs reprises en réitérant son appel à la « jama », soulignant les défis persistants. En septembre 2023, ses proches avaient alerté sur le fait qu'il vivait presque dans la rue, malade, et qu'il manquait de produits de première nécessité comme des vêtements et des chaussures.
Sa vie a reflété la dureté de son cri initial. Le décès a été rapporté en premier lieu par 14ymedio et traduit par Havana Times.
