La date limite des échanges NBA 2025-26 du 5 février a entraîné des changements significatifs d'effectifs dans toute la ligue, les équipes acquérant des stars pour renforcer leurs chances en playoffs au milieu de blessures et de reconstructions. Les mouvements incluaient les Golden State Warriors ajoutant Kristaps Porziņģis et les Cleveland Cavaliers obtenant James Harden. Ces transactions signalent des évolutions dans les stratégies des équipes alors que la saison régulière approche de sa fin le 12 avril.
La date limite des échanges NBA du 5 février 2026 a été marquée par plusieurs transactions de haut niveau répondant aux besoins des équipes en taille, défense et scoring. Les Golden State Warriors ont acquis le pivot Kristaps Porziņģis, dont le gabarit de 2,21 m est censé servir de stretch five, bien qu'il ait été écarté par une blessure et une maladie, n'ayant joué qu'un seul match depuis l'échange. L'arrière star Steph Curry reste à l'écart en raison d'un syndrome douloureux patello-fémoral et d'un hématome osseux au genou, rendant incertain le calendrier de retour des deux joueurs. Dans le cadre de la même transaction, l'ailier Jonathan Kuminga, 23 ans, a rejoint les Atlanta Hawks, où il a fait ses débuts avec 27 points, sept rebonds, quatre passes décisives et deux interceptions en 24 minutes contre les Washington Wizards. Les Utah Jazz ont obtenu Jaren Jackson Jr. des Memphis Grizzlies, associant le Défenseur de l'année 2022-23 et double All-Star à l'ailier Lauri Markkanen pour renforcer la présence défensive. Les Indiana Pacers ont ajouté le pivot Ivica Zubac des Los Angeles Clippers, visant à améliorer le rebond et créer des opportunités pour les arrières Tyrese Haliburton et l'ailier Pascal Siakam. Un échange notable a vu les Cleveland Cavaliers troquer l'arrière Darius Garland, qui se remet d'une entorse au gros orteil droit et d'une précédente opération au gros orteil gauche, contre l'arrière James Harden des Clippers. Harden a affiché en moyenne 18,9 points et 8,0 passes décisives par match avec les Cavaliers, offrant une solide option secondaire aux côtés de Donovan Mitchell et des intérieurs Jarrett Allen et Evan Mobley. Les Washington Wizards, concentrés sur une reconstruction, ont acquis l'arrière Trae Young et le pivot Anthony Davis. Davis, transféré aux Dallas Mavericks il y a un peu plus d'un an, rejoint maintenant malgré des préoccupations persistantes liées aux blessures ; Young se remet d'une entorse au ligament collatéral médial du genou droit et d'une contusion au quadriceps. Tous deux sont attendus pour aider la protection du cercle avec le pivot Alex Sarr et améliorer le contrôle du tempo. D'autres mouvements ont inclus les Chicago Bulls envoyant le pivot Nikola Vučević aux Boston Celtics, où il a réalisé un double-double de 28 points et 11 rebonds contre les Brooklyn Nets le 27 février. Les Oklahoma City Thunder, champions NBA 2025, ont récupéré l'arrière Jared McCain des Philadelphia 76ers ; en neuf matchs, il a tiré à plus de 45 % au tir de champ et à trois points malgré une blessure antérieure au genou gauche. Les Milwaukee Bucks ont libéré l'arrière Damian Lillard, qui a subi une déchirure du tendon d'Achille lors des playoffs 2025, aux Portland Trail Blazers en échange du pivot Myles Turner. L'ailier Giannis Antetokounmpo a exprimé sa volonté de partir si la franchise ne s'engage pas pour des titres, avec l'intérêt d'équipes comme les Warriors, Miami Heat, New York Knicks et Minnesota Timberwolves en vue de possibles échanges estivaux. Alors que les effectifs pour les playoffs se finalisent le 13 avril, les équipes intégreront les nouveaux joueurs et construiront la chimie.
