La fecha límite de traspasos de la NBA 2025-26, el 5 de febrero, trajo cambios significativos en las plantillas de toda la liga, con equipos adquiriendo estrellas para fortalecer sus posibilidades en los playoffs en medio de lesiones y reconstrucciones. Los movimientos incluyeron a los Golden State Warriors sumando a Kristaps Porziņģis y a los Cleveland Cavaliers obteniendo a James Harden. Estas transacciones señalan cambios en las estrategias de los equipos a medida que la temporada regular se acerca a su fin el 12 de abril.
La fecha límite de traspasos de la NBA el 5 de febrero de 2026 incluyó varios acuerdos de alto perfil que abordaron las necesidades de los equipos en tamaño, defensa y anotación. Los Golden State Warriors adquirieron al pívot Kristaps Porziņģis, cuyo físico de 7 pies y 3 pulgadas se espera que sirva como cinco estirado, aunque ha estado ausente por lesión y enfermedad, jugando solo un partido desde el traspaso. El base estrella Steph Curry sigue fuera por síndrome de dolor patelofemoral y un hematoma óseo en la rodilla, dejando inciertos los plazos para ambos jugadores. En el mismo acuerdo, el alero Jonathan Kuminga, de 23 años, se unió a los Atlanta Hawks, donde debutó con 27 puntos, siete rebotes, cuatro asistencias y dos robos en 24 minutos contra los Washington Wizards. Los Utah Jazz obtuvieron a Jaren Jackson Jr. de los Memphis Grizzlies, emparejando al Jugador Defensivo del Año 2022-23 y dos veces All-Star con el alero Lauri Markkanen para mejorar la presencia defensiva. Los Indiana Pacers añadieron al pívot Ivica Zubac de los Los Angeles Clippers, con el objetivo de mejorar el rebote y crear oportunidades para los bases Tyrese Haliburton y el alero Pascal Siakam. Un intercambio notable vio a los Cleveland Cavaliers traspasar al base Darius Garland, quien se está recuperando de un esguince en el dedo del pie derecho y una cirugía previa en el dedo del pie izquierdo, por el base James Harden de los Clippers. Harden ha promediado 18,9 puntos y 8,0 asistencias por partido con los Cavaliers, proporcionando una sólida opción secundaria junto a Donovan Mitchell y los pívots Jarrett Allen y Evan Mobley. Los Washington Wizards, enfocados en una reconstrucción, adquirieron al base Trae Young y al pívot Anthony Davis. Davis, traspasado a los Dallas Mavericks hace poco más de un año, ahora se une pese a preocupaciones continuas por lesiones; Young se está recuperando de un esguince en el ligamento colateral medial de la rodilla derecha y contusión en el cuádriceps. Ambos se espera que ayuden en la protección del aro con el pívot Alex Sarr y mejoren el control del tempo. Otros movimientos incluyeron a los Chicago Bulls enviando al pívot Nikola Vučević a los Boston Celtics, donde registró un doble-doble de 28 puntos y 11 rebotes contra los Brooklyn Nets el 27 de febrero. Los Oklahoma City Thunder, campeones de la NBA 2025, ficharon al base Jared McCain de los Philadelphia 76ers; en nueve partidos, disparó por encima del 45% desde el campo y desde el triple pese a una lesión previa en la rodilla izquierda. Los Milwaukee Bucks traspasaron al base Damian Lillard, quien sufrió una rotura del tendón de Aquiles en los playoffs de 2025, a los Portland Trail Blazers a cambio del pívot Myles Turner. El alero Giannis Antetokounmpo ha expresado su disposición a irse si la franquicia no se compromete con los campeonatos, con interés de equipos como los Warriors, Miami Heat, New York Knicks y Minnesota Timberwolves de cara a posibles acuerdos veraniegos. Mientras las plantillas de playoffs se finalizan el 13 de abril, los equipos integrarán a los nuevos jugadores y construirán química.
