L'auteur australien Markus Zusak a évoqué l'impact durable de son roman La Voleuse de livres lors d'une récente interview marquant son 20e anniversaire.
La Voleuse de livres, narré par la Mort et se déroulant dans l'Allemagne nazie, suit la jeune Liesel Meminger alors qu'elle découvre le pouvoir des mots au milieu de la Seconde Guerre mondiale. Zusak a décrit cette histoire comme celle d'une fille qui reprend des mots à son compte après qu'Hitler les a utilisés pour détruire des vies.