Les fans de Pokémon Pokopia construisent des structures emblématiques de la série Donjon Mystery au sein du jeu. Cette tendance provient d'une populaire théorie des fans reliant les deux séries via leurs thèmes communs de mondes sans humains. Les joueurs ont partagé des exemples sur les réseaux sociaux, incluant des recréations du Poste-Hélédelle et de l'Éperge-Sharpedo.
Pokémon Pokopia se déroule dans un monde post-apocalyptique où les humains ont disparu, et les joueurs incarnent des Pokémon naviguant dans cet environnement. Ce cadre a inspiré les fans à le connecter à la série Donjon Mystery, qui repose sur un principe similaire : un humain se réveille dans le corps d'un Pokémon et rejoint une Équipe de Secours pour explorer des donjons générés procéduralement dans une société sans humains. Les joueurs recréent des lieux distinctifs de Donjon Mystery sur leurs îles Pokopia. Parmi les exemples notables figurent le Poste-Hélédelle et l'Éperge-Sharpedo, qui sont des structures uniques formées par des Pokémon et absentes des autres titres Pokémon. Une théorie de fans prédominante suggère que Pokémon Pokopia pourrait servir de préquelle aux jeux Donjon Mystery, bien que cet article évite les spoilers sur l'intrigue concernant l'alignement avec le récit. En réaction, les joueurs recréent ces lieux emblématiques distinctifs de Donjon Mystery sur leurs îles Pokopia. Des exemples notables incluent le Poste-Hélédelle et l'Éperge-Sharpedo, structures uniques formées par des Pokémon et non présentes dans d'autres titres Pokémon. Des publications sur les réseaux sociaux du 13 mars 2026 mettent en lumière ces efforts. Un utilisateur, @kaw_asa_k1, a partagé une image avec les hashtags #ぽこポケ et #ぽこあポケモン. Un autre, @iamshylarenae, a posté : « final product, it's not the Most Incredible build ever, but i think he likes it 🙂 also added a fully finished interior post office!! hehehe i love this game. » L'auteur note observer de telles constructions créatives quotidiennement, les contrastant avec des designs de maisons plus simples, et évoque la possibilité de puiser l'inspiration dans d'autres spin-offs comme Détective Pikachu. La série Donjon Mystery connaît une activité limitée récemment. Le dernier opus original était Pokémon Donjon Mystery Super en 2015, suivi d'un remake, Pokémon Donjon Mystery : Équipe de Secours DX, pour Nintendo Switch en 2020. Malgré son inactivité, la série maintient une base de fans dédiée, et l'essor des roguelikes suscite l'étonnement devant l'absence de nouveaux épisodes de la part de The Pokémon Company.