Dans l'épisode 5 de la reprise de Scrubs, J.D. tente de sortir avec Lily, une harpiste bénévole, après son divorce, mais il se rend compte qu'il n'a pas oublié Elliot. Elliot doute d'abord de sortir avec quelqu'un, mais se montre intéressée par un pilote de transplantation d'organes à la fin de l'épisode.
L'épisode 5 de la reprise de Scrubs, intitulé "My Angel", explore les tentatives de J.D. et Elliot de se remettre en couple après le divorce de J.D.. En tant que médecin-chef, J.D. sort avec la harpiste du lobby, Lily, jouée par Lisa Gilroy, qui est bénévole plutôt qu'employée. Leur rendez-vous commence au Lloyd's Tavern, où J.D. commande un appletini. Lily ne tarde pas à révéler sa véritable identité : "Minerva : Divine Sorcière du Sexe", ce qui donne lieu à une rencontre intense au cours de laquelle elle demande à J.D. de l'étrangler. Il utilise le mot de sécurité "raisin" et remarque une boîte de pizza, ce qui déclenche un flashback de la saison 1, épisode 15, "My Bed Banter & Beyond", lorsque lui et Elliot ont couché ensemble pour la première fois. J.D. raconte : "J'étais allongé là, sous cette belle femme, et je n'ai rien ressenti". Plus tard, il s'excuse auprès de Turk dans une voiture en disant : "Je suis vraiment désolé... la dernière fois que j'ai été avec quelqu'un, cela signifiait vraiment quelque chose. Et je sais qu'après un divorce, les hommes sont censés sortir et se mettre en couple comme des fous, mais je pense que j'ai juste besoin d'un peu de temps pour savoir ce que je veux vraiment. Pendant ce temps, Elliot confie à Sibby qu'elle a essayé de sortir avec le "Dr Chapstick" mais qu'elle pense que "le sexe est peut-être surestimé...". Je n'ai pas envie de recommencer à ce stade de ma vie. Il est trop tard. À la fin de l'épisode, cependant, elle guide un pilote de transplantation d'organes vers un café, ce qui incite J.D. à raconter : "Seul le cœur sait quand il est prêt à laisser entrer quelqu'un à nouveau. Mais parfois, le cœur a juste besoin d'un peu plus de temps pour guérir". Cette scène marque la moitié de la série de neuf épisodes.