En el episodio 5 de la reposición de Scrubs, J.D. intenta salir después del divorcio con la arpista voluntaria Lily, pero se da cuenta de que no ha superado lo de Elliot. Al principio, Elliot duda en salir con ella, pero al final muestra interés por un piloto de trasplantes de órganos.
El episodio 5 de la reposición de Scrubs, titulado 'My Angel', explora los tímidos pasos de J.D. y Elliot para volver a salir después del divorcio de J.D.. Como jefe de medicina, J.D. sale con la arpista del vestíbulo Lily, interpretada por Lisa Gilroy, que es voluntaria en lugar de empleada. Su cita comienza en la taberna Lloyd, donde J.D. pide un appletini. Lily pronto revela su verdadera personalidad como "Minerva: Bruja del Sexo Divino', lo que lleva a un intenso encuentro en el que le pide a J.D. que la estrangule. J.D. utiliza la palabra de seguridad "pasa" y se fija en una caja de pizza, lo que desencadena un flashback de la temporada 1, episodio 15, "My Bed Banter & Beyond", cuando él y Elliot se acostaron por primera vez. J.D. narra: "Estaba tumbado aquí, debajo de esta hermosa mujer, y la verdad es que no sentí nada". Más tarde, se disculpa con Turk en un coche, diciendo: 'Lo siento mucho... la última vez que estuve con alguien, realmente significó algo. Y sé que después de un divorcio, se supone que los tíos tienen que salir y enrollarse como locos, pero creo que necesito un poco de tiempo para averiguar lo que quiero de verdad'. Mientras tanto, Elliot le confiesa a Sibby que intentó salir con el 'Dr. Chapstick', pero que piensa: 'Quizá el sexo esté sobrevalorado... No me entusiasma la idea de volver a empezar en este momento de mi vida. Es demasiado tarde". Al final del episodio, sin embargo, guía a un piloto de trasplante de órganos a tomar café, lo que provoca la narración de J.D.: "Sólo el corazón sabe cuándo está listo para dejar entrar a alguien de nuevo. Pero a veces, el corazón sólo necesita un poco más de tiempo para curarse". Esto marca el ecuador de la serie de nueve episodios.
