Dans l'Unité Pénitentiaire N°47 de San Martín, un groupe de détenues a formé l'équipe de hockey Les Lobas, remplaçant la routine de l'enfermement par des entraînements et des matchs. Le sport leur offre des rêves qui vont au-delà des barreaux. 'Nous avons changé le bruit des barreaux pour celui du ballon', expriment-elles.
L'Unité Pénitentiaire N°47 à San Martín, dans la province de Buenos Aires, abrite Les Lobas, une équipe de hockey sur gazon formée par des détenues. Ce groupe de femmes a transformé leur routine quotidienne d'enfermement en sessions d'entraînement, matchs et aspirations qui s'étendent au-delà des murs de la prison.
Les rapports indiquent que Les Lobas ont trouvé une forme symbolique de liberté sur le terrain. L'équipe est née d'une initiative pour briser la monotonie de la captivité, permettant aux joueuses de se concentrer sur le sport plutôt que sur le bruit constant des barreaux. Une membre résume cette expérience par la phrase : 'Nous avons changé le bruit des barreaux pour celui du ballon'.
Le projet se distingue par son impact sur la vie des détenues, favorisant la discipline, le travail d'équipe et des objectifs futurs. Bien que les détails exacts sur la formation de l'équipe ne soient pas précisés, les activités incluent des entraînements réguliers et des compétitions internes. Cette histoire illustre comment le sport peut servir d'outil de réhabilitation dans les environnements pénitentiaires.
(Photo et vidéo : VideoLab)