Netflix a intégré la star de Bosch, Titus Welliver, au casting de sa série à suspense The Night Agent pour la quatrième saison. Deadline rapporte que Welliver incarnera un procureur spécial du département de la Justice nommé Duval. La saison accueillera également Trevante Rhodes, Li Jun Li et Elizabeth Lail.
Gabriel Basso incarne Peter Sutherland dans The Night Agent, un agent du FBI de bas niveau propulsé au cœur d'une intrigue internationale. La troisième saison de la série a été lancée sur Netflix en février. Welliver, connu pour son rôle de l'inspecteur du LAPD Harry Bosch pendant sept saisons sur Prime Video et trois saisons supplémentaires dans le spin-off Bosch: Legacy, apporte à la production son expérience acquise dans des séries comme Deadwood, Sons of Anarchy et The Good Wife. Netflix a annoncé l'arrivée de Welliver au casting, sans toutefois divulguer plus de détails officiels sur son personnage, en dehors des informations de Deadline sur le rôle de procureur de Duval. Trevante Rhodes, vu récemment dans Mike, jouera Dom, le nouveau partenaire de Peter Sutherland. Li Jun Li, de Sinners, interprétera le rôle de Min, l'épouse de Dom. Elizabeth Lail, connue pour son rôle dans YOU, rejoint la série dans celui de Zoe, l'ex-fiancée de Peter. Ces nouveaux castings marquent l'élargissement de la distribution pour la saison à venir.