La Maison Blanche a apporté des révisions clés à la fiche d'information sur l'accord commercial Inde-États-Unis seulement quelques heures après sa publication. Celles-ci incluent la suppression des droits de douane sur certaines légumineuses de la liste et le changement de l'engagement d'achat de 500 milliards de dollars en une intention. Ces changements sont considérés comme bénéfiques pour l'Inde.
La Maison Blanche a publié une fiche d'information sur le cadre de l'accord commercial Inde-États-Unis le 9 février 2026. Seulement quelques heures ou un jour plus tard, le 10 février, plusieurs révisions discrètes ont été apportées au document suite à des indications de New Delhi sur des inclusions involontaires. nUn changement majeur est la suppression des 'certaines légumineuses' de la liste des produits agricoles sur lesquels l'Inde a accepté d'éliminer ou de réduire les droits de douane. La fiche originale indiquait que l'Inde éliminerait ou réduirait les droits de douane sur tous les biens industriels américains et une large gamme de produits alimentaires et agricoles américains, y compris les grains de distillerie séchés (DDGs), le sorgho rouge, les noix d'arbre, les fruits frais et transformés, certaines légumineuses, l'huile de soja, le vin et les spiritueux. Dans la version révisée, les légumineuses ont été exclues de cette liste. Les légumineuses sont une culture politiquement sensible en Inde, le plus grand producteur et consommateur mondial, englobant lentilles, pois chiches et haricots secs. nUne autre omission significative concerne les taxes sur les services numériques. Le document original affirmait que l'Inde 'supprimera ses taxes sur les services numériques', mais la version révisée n'en fait pas mention. Au lieu de cela, il est maintenant indiqué que l'Inde est 'engagée à négocier' des règles de commerce numérique. Notamment, l'Inde avait déjà supprimé sa taxe d'égalisation de 6 % sur les services publicitaires numériques à compter du 1er avril 2025. nUne troisième révision clé concerne l'achat de 500 milliards de dollars. L'original impliquait un 'engagement' de l'Inde à acheter pour 500 milliards de dollars de produits énergétiques américains, d'avions et de pièces, de métaux précieux, de produits technologiques et de charbon à coke. Il a maintenant été changé en 'intention' : 'L'Inde a l'intention d'acheter 500 milliards de dollars de produits énergétiques américains, d'avions et de pièces d'avions... au cours des 5 prochaines années.' De plus, le mot 'agricole' a été supprimé de la liste de produits. Ce langage s'aligne sur la déclaration commune émise le 7 février. nLa Maison Blanche n'a fait aucun commentaire sur les révisions. Ces changements soulèvent de nouvelles questions sur la nature de l'accord mais semblent favorables à l'Inde.
