Yash Raj Films a félicité le réalisateur Aditya Dhar et son équipe sur les réseaux sociaux mercredi, alors que le film de Ranveer Singh Dhurandhar continuait sa forte performance au 34e jour. Le film est devenu le plus gros succès hindi de tous les temps et vise 1 300 crores de roupies. Ce succès soulève des questions sur l'avenir de l'Univers Espions de Yash Raj.
Dhurandhar, sorti le 5 décembre 2025, continue de dominer le box-office un mois après sa première. Selon le site spécialisé Sacnilk, au 34e jour (cinquième mercredi), le film a rapporté environ 4,25 crores de roupies en Inde pour la version hindi, en baisse légère de 10,53 % par rapport aux 4,75 crores de roupies de la veille. Le taux d'occupation hindi global s'est établi à 10,69 %, passant de 6,69 % pour les séances du matin à un pic de 12,90 % en soirée. Le film occupe désormais la quatrième place historique des films indiens, derrière Dangal (2 070,3 crores de roupies), Baahubali 2 : The Conclusion (1 788,06 crores de roupies) et Pushpa 2 : The Rule (1 742,1 crores de roupies), tout en visant les 1 300 crores de roupies. Malgré les controverses pré-sortie impliquant Ranveer Singh et Kantara : A Legend – Chapter 1, ainsi que des projections de presse annulées et des rapports indiquant que les copies n'atteignaient pas les salles, il a pulvérisé les records pour devenir le plus gros succès hindi de l'histoire. Akshaye Khanna est devenu un cœur national, Rakesh Bedi a retrouvé son rythme et Shashwat Sachdev est salué comme le prochain grand talent. Au milieu de cela, le réalisateur Aditya Dhar, malgré sa politique controversée, a reçu les éloges de cinéastes comme Ram Gopal Varma, Anurag Kashyap, Sandeep Reddy Vanga et Karan Johar. Yash Raj Films s'est joint aux félicitations avec un tweet le 7 janvier 2026 : « Dhurandhar n'est pas seulement un film… c'est une étape majeure dans le cinéma indien qui sera gravée dans les mémoires pour toujours. Félicitations à Aditya Dhar et Jio Studios pour avoir créé le film indien le plus rentable de tous les temps (dans une seule langue). » Le film a été maintes fois comparé à l'Univers Espions de Yash Raj — Tiger, War et Pathaan —, critiqué pour son style narratif hollywoodien. Les discussions mettent en avant les sensibilités brutes et ancrées de Dhurandhar face aux esthétiques brillantes et occidentalisées de l'Univers Espions. Alors que ce dernier repose sur une politique sensée et laïque, Dhurandhar a été critiqué pour une vision intolérante. Avec des performances décevantes de Tiger 3 et War 2, et des retards pour Alpha, l'avenir de l'Univers Espions semble incertain. Les suggestions pour YRF incluent l'exploration de nouveaux genres, comme le succès musical romantique Saiyaara de l'année dernière.