Apple merilis beta publik ketiga iOS 26.5 pada hari Selasa, sekitar dua minggu setelah beta kedua dan satu bulan setelah pembaruan iOS 26.4. Melanjutkan enkripsi end-to-end untuk pesan RCS pada versi beta sebelumnya, pembaruan ini menghadirkan pratinjau iklan mendatang di Maps melalui layar awal baru serta menambahkan penyesuaian navigasi. Pengembang dan penguji disarankan menggunakan perangkat sekunder karena adanya potensi bug.
Apple telah meluncurkan beta publik ketiga iOS 26.5, melanjutkan penyempurnaan sejak beta publik pertama bulan lalu dan rilis stabil iOS 26.4 yang memperkenalkan emoji baru serta podcast video. Versi beta tambahan diperkirakan akan hadir sebelum versi final, dengan tanggal rilis yang belum ditentukan; instal hanya pada perangkat sekunder untuk menghindari masalah seperti terkurasnya baterai. Pesan RCS dengan enkripsi end-to-end—yang sempat diuji di beta iOS 26.4, diperkenalkan kembali di beta iOS 26.5 sebelumnya, dan kini tersedia di sini—meningkatkan privasi di aplikasi Messages. Aktifkan melalui Pengaturan > Aplikasi > Pesan > Pesan RCS dengan menggeser tombol Enkripsi End-to-End (Beta); fitur ini berfungsi pada operator/perangkat yang mendukung, dengan label pada pesan yang terenkripsi. Maps mengalami perubahan yang lebih besar: layar awal memberikan petunjuk mengenai iklan lokal yang akan datang berdasarkan lokasi, pencarian, atau tampilan, yang diintegrasikan dengan Apple Business (diumumkan pada Maret) untuk iklan di Maps, Mail, dan Wallet—privasi terjamin karena data tidak ditautkan ke Akun Apple. UI baru mencakup bagian di bawah kolom pencarian dan menu Tempat yang Disarankan yang diperluas di bawah menu Terkini untuk penemuan cepat lokasi sekitar seperti kafe.
