أطلقت آبل يوم الثلاثاء الإصدار التجريبي العام الثالث من نظام iOS 26.5، وذلك بعد أسبوعين تقريبًا من الإصدار التجريبي الثاني وشهر واحد من تحديث iOS 26.4. وبالبناء على ميزة التشفير التام لرسائل RCS التي قُدمت في الإصدارات السابقة، يستعرض التحديث الجديد إعلانات قادمة في تطبيق الخرائط عبر شاشة ترحيبية، إلى جانب تحسينات في التنقل. يُنصح المطورون والمختبرون باستخدام أجهزة ثانوية لتجنب الأخطاء البرمجية.
أطلقت آبل الإصدار التجريبي العام الثالث من نظام iOS 26.5، مواصلةً التحسينات التي بدأت منذ طرح الإصدار التجريبي العام الأول الشهر الماضي، وبعد إطلاق الإصدار المستقر iOS 26.4 الذي قدم رموزاً تعبيرية جديدة وبودكاست فيديو. من المتوقع صدور إصدارات تجريبية إضافية قبل الإصدار النهائي الذي لم يُحدد تاريخه بعد؛ لذا يُنصح بالتثبيت على أجهزة ثانوية فقط لتجنب مشاكل مثل استنزاف البطارية. يعزز تشفير الرسائل التام (E2EE) لبروتوكول RCS -الذي أُشير إليه في إصدارات iOS 26.4 التجريبية وأعيد تقديمه في إصدارات iOS 26.5 السابقة ومتاح الآن هنا- من مستوى الخصوصية في تطبيق الرسائل. يمكن تفعيل الميزة عبر الإعدادات > التطبيقات > الرسائل > مراسلة RCS من خلال تبديل زر التشفير التام (تجريبي)؛ وهي تعمل على الشبكات والأجهزة المدعومة مع وجود مؤشرات على الرسائل المشفرة. أما تطبيق الخرائط فشهد تغييرات أكبر، حيث تشير شاشة ترحيبية إلى إعلانات محلية قادمة تعتمد على الموقع أو عمليات البحث أو المشاهدات، وهي مدمجة مع خدمة Apple Business (التي أُعلن عنها في مارس) للإعلانات في تطبيقات الخرائط والبريد والمحفظة، مع ضمان الخصوصية حيث لا ترتبط البيانات بحسابات آبل. تتضمن واجهة المستخدم الجديدة أقساماً أسفل شريط البحث وقائمة موسعة للأماكن المقترحة أسفل سجل البحث لاكتشاف سريع لأماكن قريبة مثل المقاهي.