Il mercato 100 y Boyeros dell'Avana, un importante snodo commerciale, si è svegliato venerdì in un'atmosfera tesa a causa di un'operazione di polizia che ha fermato il commercio informale. Le autorità hanno sequestrato merci di dubbia origine e arrestato dieci persone per commercializzazione illegale. Venditori e acquirenti descrivono una sorveglianza intensa e banchi vuoti in mezzo a carenze continue.
Il mercato 100 y Boyeros dell'Avana, essenziale per le forniture quotidiane, ha subito questa settimana un blitz della polizia che ha trasformato il suo solito fermento in un silenzio opprimente. I banchi un tempo riforniti di scarpe fino ad antibiotici ora sono vuoti, mentre i venditori si ritirano di fronte alle pattuglie di poliziotti, agenti in borghese e soldati in uniforme nei vicoli stretti.
Un venditore con oltre cinque anni di esperienza lì ha detto: «Polizia e ispettori sono ovunque. Oggi 100 y Boyeros è poco frequentato». Il giornale ufficiale Tribuna de La Habana ha riportato che l'operazione ha portato a dieci arresti per atti di commercializzazione illegale, cinque multe da 16.000 a 32.000 pesos per vendite illecite e sorveglianza di mendicanti minorenni e adulti nella zona. Gli articoli sequestrati includevano medicinali, forniture ospedaliere come siringhe e misuratori di pressione, ferramenta, pezzi per motociclette elettriche e abbigliamento importato.
La tensione è evidente: un cliente in cerca di un tubo per lo scarico del water ha notato: «Non ho mai visto questo mercato così silenzioso». Un altro venditore ha incolpato il periodo: «È perché è dicembre, e hanno bisogno di qualcosa da mangiare... a spese di noi che lavoriamo davvero». Nonostante l'assedio, alcuni commercianti persistono sotto il ponte con uova e beni di prima necessità. Un giovane ottimista ha affermato: «Si riempirà di nuovo. Lo fa sempre. Vengono, fanno baccano, se ne vanno e la vita continua».
Questo mercato informale è cruciale da decenni, fornendo prezzi più bassi e varietà in mezzo ai fallimenti del sistema statale, inclusi cambi valuta e traffici clandestini di medicine. Sebbene le retate siano comuni, specialmente a dicembre con l'aumento dei consumi, la resilienza del luogo indica che il commercio potrebbe riprendere presto, sottolineando la dipendenza dell'Avana da tali economie informali.