O mercado 100 y Boyeros de Havana, um importante centro comercial, acordou na sexta-feira em uma atmosfera tensa devido a uma operação policial que parou o comércio informal. As autoridades apreenderam mercadorias de origem duvidosa e prenderam dez pessoas por comercialização ilegal. Vendedores e compradores descrevem vigilância pesada e bancas vazias em meio a escassez contínua.
O mercado 100 y Boyeros de Havana, essencial para suprimentos diários, enfrentou nesta semana uma operação policial que transformou seu habitual agito em um silêncio opressivo. As bancas, outrora cheias de sapatos a antibióticos, agora estão vazias, enquanto os vendedores recuam diante de patrulhas de policiais, agentes à paisana e soldados uniformizados pelos corredores estreitos.
Um vendedor com mais de cinco anos lá disse: «Polícia e inspetores estão por toda parte. Hoje 100 y Boyeros está mal frequentado». O jornal oficial Tribuna de La Habana relatou que a operação resultou em dez prisões por atos de comercialização ilegal, cinco multas de 16.000 a 32.000 pesos por vendas ilícitas e vigilância de mendigos menores e adultos na área. Itens confiscados incluíam medicamentos, suprimentos hospitalares como seringas e monitores de pressão arterial, ferragens, peças para motos elétricas e roupas importadas.
A tensão é evidente: um cliente procurando uma mangueira de descarga notou: «Nunca vi este mercado tão quieto». Outro vendedor culpou o momento: «É porque é dezembro, e eles precisam de algo para comer... às custas de nós que realmente trabalhamos». Apesar do cerco, alguns comerciantes persistem sob a ponte com ovos e itens básicos. Um jovem otimista afirmou: «Vai encher de novo. Sempre enche. Eles vêm, fazem barulho, vão embora e a vida continua».
Este mercado informal é crucial há décadas, oferecendo preços mais baixos e variedade em meio às falhas do sistema estatal, incluindo câmbios de moeda e comércio clandestino de medicamentos. Embora as repressões sejam comuns, especialmente em dezembro com o aumento do consumo, a resiliência do local indica que o comércio pode retomar em breve, destacando a dependência de Havana dessas economias informais.