Nel 1976, il giornalista colombiano Héctor Mora realizzò la prima intervista latinoamericana con membri dell'ETA, ma il reportage non andò mai in onda a causa di una censura ordinata dalla presidenza colombiana, influenzata dalla Spagna. La registrazione si perse nel tempo, rimanendo solo frammenti muti. La storia riaffiora ora, 50 anni dopo la morte di Franco.
Il 20 dicembre 1973, l'ETA portò a termine l'Operazione Ogro, assassinando il primo ministro spagnolo Luis Carrero Blanco facendo esplodere il suo veicolo Dodge Dart su una terrazza. Questo omicidio aumentò la fama globale del gruppo armato separatista basco. Tre anni dopo, nel 1976, il giornalista colombiano Héctor Mora, conduttore del programma Cámara Viajera, intervistò uno degli attentatori insieme ad altri membri incappucciati.
L'intervista si svolse in una località di confine tra Spagna e Francia, tra Bayonne e Saint-Jean-de-Luz, nel País Basco francese. Mora arrivò incappucciato nella casa dove ebbe luogo l'incontro, e l'operatore di ripresa era un membro dell'ETA. La squadra registrò la conversazione, in cui l'ETA giustificò le sue azioni come risultato dell'oppressione franchista, con il desiderio di indipendenza e l'imposizione dell'Euskera come lingua nazionale.
Programmata per essere trasmessa sul canale statale colombiano, l'intervista fu cancellata cinque minuti prima della messa in onda 'por orden de Palacio', cioè per ordine dell'ufficio del presidente Alfonso López Michelsen, con motivazione di 'apología al delito'. Mora, vicino al presidente dai tempi del Movimiento Revolucionario Liberal, attribuì la censura alla diplomazia spagnola. Nel 1996, in un episodio commemorativo del suo programma, Mora dichiarò: « No pudo salir al aire porque la diplomacia española logró que nos aplicaran la censura oficial cinco minutos antes de iniciar la transmisión ».
Lo storico Felipe Arias Escobar, di Señal Memoria, ha trovato frammenti muti e una promo pre-trasmissione in cui Mora affermava: « Tuvimos la satisfacción de ser el primer equipo periodístico de Latinoamérica que entrevistó a los guerrilleros que dieron muerte al presidente de España ». La Spagna era allora in transizione dopo la morte di Franco il 20 novembre 1975, con Juan Carlos I come re e Adolfo Suárez come presidente da metà 1976. La registrazione completa fu persa a causa di cattive pratiche di conservazione durante il cambio di produttori.
Héctor Mora, figlio del giornalista morto nel 2017, ricorda che aveva quattro anni e soggiornava a Bruxelles con la madre durante quel viaggio. Questa esclusiva storica, parzialmente recuperata, illustra le tensioni giornalistiche in un periodo turbolento.