Durante gli episodi di ondata di calore, alcuni genitori scelgono di portare i propri figli al lavoro invece di lasciarli in asili surriscaldati.
Nel nono arrondissement di Parigi, il grafico Fabio ha portato il figlio di nove anni, Marc, nell'ufficio open-space climatizzato della sua azienda di comunicazione per il secondo giorno consecutivo. Il bambino ha trascorso la mattinata a ridisegnare pagine di giornale e a disegnare Space Invaders. A mezzogiorno ha mangiato un panino alla scrivania perché suo padre aveva troppo lavoro per uscire a pranzo. Marc dice di essere più felice in ufficio che all'asilo, anche se a volte si annoia un po'. Suo padre nota che il bambino sta iniziando a riconoscere i colleghi e apprezza l'ambiente fresco.
