ランドマン シーズン2の penultimate エピソードで、アリアナは The Patch Café の外で暴力的な性的暴行からかろうじて逃れる。パウリナ・チャベス演じるキャラクターは、クーパーが介入して救う前に激しく抵抗する。セキュリティ映像に捉えられた痛ましいシーンは、脆弱性と回復力のテーマを強調する。
ランドマン シーズン2、第9話：アリアナに訪れた残酷な転機 Paramount+ で放送されたエピソード「Plans, Tears, and Sirens」は、アリアナが The Patch Café のバーテンダーとして、息子ミゲルのベビーシッターに電話をかけるため、人里離れた路地に出たところで衝撃的なクライマックスを迎える。そこで彼女は、以前にナンパされてドリンクをかけた不快な客ジョニーに待ち伏せされる。プライドを傷つけられ酒に酔ったジョニーは、人種差別的な罵声を浴びせ、岩で彼女を殴り、押し倒し、シャツを引き裂いてレイプを試みる。 アリアナは勇敢に抵抗し、ポーリナ・チャベスが語るファイター精神を体現する。「彼女はファイターで、最後まで戦ったはず」とチャベスは TVLine のインタビューで語った。頭を殴られるが—チャベス自身なら気絶しただろうという打撃にもかかわらず—アリアナは蹴り返し、撮影の一テイクで攻撃者にしっかりヒットさせる。 クーパーが間一髪で到着し、ジョニーを引き剥がして殴り続け、アリアナが致命傷を避けるよう止めるまで。バーテンダーのバーニーが警察を呼び、バー従業員がジョニーを押さえる。事件はセキュリティカメラに記録された模様で、シーズンフィナーレへの影響が注目される。 脚本を読んでチャベスは涙を流し、「女性の最悪の悪夢」と評した。ラテン系女優として、「ただの女性のハラスメントじゃなく、ラティーナとしてのハラスメント」と追加のレイヤーを指摘。撮影は支援的で、ジョニー役のマイク・ハーキンスとのスタントリハーサルが行われた。彼は「優しい悪役」を演じた。 襲撃はアリアナとクーパーの絆を強める。「全力で突き進む二人の関係なら、何も引き裂けない」とチャベス。シーズンの家族の絆に焦点を当て、ノリス家のダイナミクスとアリアナのラテン系ルーツを対比させる。 一方、エピソードは他のプロットを織り交ぜ：トミー・ノリスはリグ打ち上げパーティー後にカミに解雇され、レベッカがチャーリーと和解、エインズリーが母親の助けでチアキャンプの課題を乗り越える。しかしアリアナの試練が主役を食い、視聴者はフィナーレでの正義と回復を期待する。
