『Landman』シーズン2第5話「The Pirate Dinner」では、クーパー・ノリスが新石油ビジネスの落とし穴に直面し、恋人アリアナの父に結婚の許しを求める。一方、トミー・ノリスは会社のMTexのための怪しい資金調達をめぐりカミと対立する。エピソードは意外なほど調和の取れた海賊テーマの家族ディナーで最高潮を迎える。
クーパーのビジネス認識
ジェイコブ・ロフランド演じるクーパー・ノリスは、第5話で独立石油事業の厳しい現実を知る。石油を掘り当てた後、Sonrisaと提携したが、契約により巨額の掘削費用を負担することに。The Patch Caféで父トミー（ビリー・ボブ・ソーントン）が事態を説明：ギャリノ（アンディ・ガルシア）と結びついたSonrisaは結局リースを差し押さえるだろうと。トミーは救いの手を差し伸べる—MTexがリースを買収し、費用を負担、クーパーをチームリーダーに雇い、ビジネスの基礎を教える。ロフランドはTVLineに対し「彼は少し成長している」と語り、クーパーの地質学的直感を認めつつビジネスセンスの欠如を指摘。「本当は何をやっているのかわからない。すごく運が良かっただけだ」とクーパーは気づく。
アリアナの手を求める
未来を築く決意をしたクーパーは、コーパスクリスティへ車を走らせ、アリアナ（パウリナ・チャベス）の父に結婚許可を求める。アリアナはカトリックで、コミットメントを重視し、クーパー含め2人の男性しか経験がないと明かす。父は番犬に囲まれ、石油作業の危険を警告し、娘を傷つければ厳罰を約束するが、非公式に許可を与える。ロフランドはクーパーの感情を「彼女を心底愛している。想像できるすべてだ」と表現。22か23歳で初の真剣な関係であり、人生の転機だと付け加えた。
トミーとカミの対立
MTexでモンティ関連の4億ドルの資金が消え、保険の脅しと45日以内のリグ再建期限が発生。トミーはギャリノのカルテル絡みの融資を拒否し、カミ（デミ・ムーア）に会社を汚すと警告。亡夫の遺産を守るカミは押し切り「引き継いで8週間で会社を失うものか」。権限を主張し「二度と私を会議に呼ぶな」と。
海賊ファミリーディナー
トミーの父T.L.（サム・エリオット）の歓迎海賊テーマディナーでエピソードは軽快に。アンジェラ（アリ・ラーター）とエインズレー（ミシェル・ランドルフ）がシーフードと衣装で家を飾る。トミーは過去の怪我で嗅覚と味覚を失ったと不満を漏らすが、集まりは楽しく無事に終わる。ロフランドはソーントンとエリオットを「礼儀正しく謙虚なリーダー」と称賛し、セットのプロフェッショナルな雰囲気を築くと語った。