監督の趙婷は、今後の『バフィー 〜恋する十字架〜』リブートを指揮することが、Steven Spielberg製作のプロジェクトで働くよりも威圧的に感じると明かした。Huluのシリーズには、サラ・ミシェル・ゲラーが象徴的なスレイヤー役で再演する。趙の情熱が、長年の抵抗の末にゲラーを復帰させた。
『ノマドランド』でアカデミー賞監督賞を受賞した趙婷が、『バフィー 〜恋する十字架〜』の世界に監督兼共同エグゼクティブ・プロデューサーとして新Huluリブートで参入する。インタビューで、愛されるシリーズの復活のプレッシャーが、Spielberg支援のシェイクスピア劇『Hamnet』での経験さえ上回ると語った。「ファンダムが巨大で、非常に忠実で情熱的なときはいつも緊張します。私もその一部です。『Hamnet』よりずっと怖いです」と趙はDeadlineに語った。日本マンガへの自身のファンダムから、ファンが愛する作品にどれほど深く結びつくかを強調した。2021年の『エターナルズ』を含むマーベル・シネマティック・ユニバースでの過去の仕事が、熱心な観客の高い期待を管理する洞察を与えた。趙はサラ・ミシェル・ゲラーをオリジナル役に呼び戻す上で重要な役割を果たした。ゲラーは長年Sunnydale復帰のオファーを断っていたが、趙のビジョンに心動かされた。「趙にはこの世界でのアイデアがあり、彼女のアイデアとショーに対する情熱的な語り口が、今こそ信じるヒーローが必要だと気づかせた」とゲラーはVarietyに語った。彼女は続けた。「今は皆にとって厳しい時で、人々はより孤立し孤独を感じ、信じられないほどデジタル化された社会に生きている。」Vanity Fairのインタビューでゲラーは趙の視点を称賛：「[彼女は]国際的な視点を持ち、私たちの達成可能な範囲を広げる。」リブートは新しいスレイヤーを中心に据えつつ、既存のバフィー宇宙に忠実で、完全な再構築を避ける。このアプローチは現代の課題の中でオリジナルシリーズの遺産を尊重することを目指す。
