Emmanuel Macron proposes moratorium on strikes against civilian infrastructure

French President Emmanuel Macron proposed on Thursday a moratorium on strikes targeting civilian infrastructure in the Middle East, particularly energy sites. He said he had spoken with Donald Trump and Qatar's emir following attacks on gas facilities in Iran and Qatar. The move aims to protect civilian populations and energy supply security.

French President Emmanuel Macron announced on Thursday, March 18, 2026, a moratorium on strikes against civilian infrastructure in the Middle East, particularly energy and hydraulic facilities. In a post on X, he stated: « It is in the common interest to implement without delay a moratorium on strikes targeting civilian infrastructure, particularly energy and hydraulic infrastructure ». He explained having contacted US President Donald Trump and Qatar's emir, Sheikh Tamim ben Hamad al-Thani, after strikes hit « gas production sites in Iran and Qatar » from the previous day. « Civilian populations and their essential needs, as well as the security of energy supplies, must be preserved from military escalation », he added. The proposal comes amid rising tensions: Iran threatened to destroy US energy infrastructure if attacked again, while Qatari gas sites suffered « considerable damage » from an Iranian strike, with the fire now under control. Israel claimed strikes on Iranian facilities, including the South Pars/North Dome gas field shared with Qatar. Meanwhile, France and Germany are coordinating diplomatic efforts for de-escalation, with Foreign Minister Jean-Noël Barrot visiting Germany and a Macron-Merz meeting planned.

関連記事

President Macron in televised address on Iran war and Khamenei's death, with Middle East conflict visuals.
AIによって生成された画像

Macron's Televised Address on Iran War and Khamenei's Death

AIによるレポート AIによって生成された画像

Following initial reactions from France's political class to the death of Ayatollah Ali Khamenei in an Israeli-US strike, President Emmanuel Macron addressed the nation on Tuesday evening, the fourth day of the offensive against Iran. He discussed Khamenei's death, French military reinforcements in the Middle East, repatriation of nationals, criticized the strikes for breaching international law while blaming Tehran primarily, and called for an end to hostilities and diplomatic negotiations.

India has urged an immediate end to attacks on energy infrastructure in West Asia, warning of impacts on its LNG supplies. Prime Minister Narendra Modi engaged leaders from France, Malaysia, Qatar, Jordan, and Oman to push for peace restoration and secure energy transit.

AIによるレポート

The office of Minister Delegate for Industry Sébastien Martin stated no supply disruptions linked to the Middle East war have been observed in France, following a meeting with economic actors. Authorities urge vigilance amid tensions on raw material and energy prices. European gas prices surged over 24% after an Iranian attack on Qatar's Ras Laffan site.

米国とイスラエルがイランへの攻撃を拡大する中、イランは激しい反撃を続け、中東全域に戦火が広がり、欧州も巻き込まれている。この状況は多くの国を巻き込んだ長期化の兆しを見せており、深刻な懸念事項だ。両者は攻撃を停止し、交渉による解決を目指すべきである。

AIによるレポート

Prime Minister Narendra Modi spoke with Iranian President Masoud Pezeshkian on Saturday, condemning attacks on critical infrastructure in West Asia. He reiterated the importance of safeguarding freedom of navigation and keeping shipping lanes open and secure. Pezeshkian called for an immediate cessation of aggressions by the US and Israel as a prerequisite to ending the war.

The U.S.-Israeli war on Iran—sparked February 28, 2026, by strikes killing Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei—entered its third week on March 16 with continued bombardments on infrastructure and cities. President Trump claimed U.S. strikes "totally demolished" key oil facilities on Kharg Island, while Iran's foreign minister denied ceasefire requests. Civilian casualties have reached 1,348 amid rising destruction and Iranian vows of resistance.

AIによるレポート

ドナルド・トランプ大統領が攻撃を承認した場合に備え、米軍はイランに対する長期化の可能性のある作戦を準備中だ、と匿名の当局者2人が明らかにした。この準備は、進行中の外交努力、特にオマーンが仲介するジュネーブでの会談と重なる。イラン野党指導者レザ・パフラヴィは、体制崩壊を早めるため米国の介入を呼びかけた。

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否