EU Commission urges cut in gas storage filling targets amid Iran war

Due to the Iran war's impact on energy prices, the EU Commission has urged member states to lower gas storage filling targets from 90 to 80 percent. EU Commissioner Dan Jørgensen wrote in a letter that this could reduce gas demand and ease price pressures. The EU is better prepared for crises than in 2022.

The European Commission has called on Germany and other EU states to reduce their gas storage filling targets. This follows the Iran war's effects on global energy prices. EU Energy Commissioner Dan Jørgensen wrote to member states that lowering the usual 90 percent target to 80 percent could curb gas demand during tight supply periods and ease price pressures. The letter is available to the German Press Agency. Jørgensen noted attacks on energy infrastructure in the Middle East severely impacting oil and gas markets. Recent developments suggest Qatar's liquefied natural gas production may take longer to return to pre-crisis levels. Nevertheless, Jørgensen described the EU's supply security as currently relatively secure. Limited reliance on imports from the conflict region and LNG shipments passing the Strait of Hormuz even before the war contribute to this. The EU has also advanced through coordinated diversification efforts and accelerated expansion of domestic energy sources, making it better prepared than in 2022. Back then, Russia's invasion of Ukraine caused supply shortages and sharp price rises, prompting the introduction of binding gas storage filling targets to ensure winter supplies for households and businesses.

関連記事

Ursula von der Leyen announces EU electricity tax cuts at Brussels press conference, screen shows falling prices and energy icons against Middle East crisis backdrop.
AIによって生成された画像

Brussels proposes cutting electricity taxes amid energy crisis

AIによるレポート AIによって生成された画像

The European Commission, led by Ursula von der Leyen, proposes reducing electricity taxes, reviewing the carbon emissions market, and avoiding premature nuclear plant closures to lower energy prices amid the Middle East war. These measures address surging oil prices due to the Strait of Hormuz closure, costing 6 billion euros since February 28. The EU meanwhile rejects military involvement in the conflict despite pressure from Donald Trump.

Escalation of conflict between Iran, the United States, and Israel has led Iran to order the closure of the Strait of Hormuz, halting tanker traffic and driving global oil prices above US$80 per barrel. The effects extend to Europe, which is now reconsidering plans to end Russian gas imports, while Indonesia pushes for de-escalation via the D-8 organization and assures stable fuel supplies.

AIによるレポート

On the fifth day of the war in Iran, Tehran's blockade of the Strait of Hormuz has driven up oil and gas prices, affecting the global economy. European gas prices rose from 32 to 49 euros per MWh, while Brent crude climbed from 72 to 82 dollars per barrel. Europe, vulnerable due to its reliance on imports, faces heightened risks if the conflict drags on.

イランとの継続中の紛争により、ホルムズ海峡での船舶輸送が停止し、世界の石油・ガス価格が上昇している。この急騰は、ペルシャ湾地域外の生産者であるExxon MobilやChevronなどに短期的な利益をもたらしている。米国と欧州の消費者はその結果、高い請求額に直面している。

AIによるレポート

The escalation of the Iran war is driving up oil prices and causing noticeable increases at German gas stations. Diesel now costs an average of 2.04 euros per liter, gasoline 1.94 euros. Politicians are calling for government interventions against rising fuel costs.

米国・イスラエルとイランの戦争拡大により、中東の主要産油国が供給を削減した結果、原油価格が月曜日約20%急騰し、2022年7月以来の高値を更新した。イラクとクウェートが生産を減らし、ホルムズ海峡の航路混乱が懸念されている。戦争は数週間から数カ月、高い燃料価格を世界に強い可能性がある。

AIによるレポート

The office of Minister Delegate for Industry Sébastien Martin stated no supply disruptions linked to the Middle East war have been observed in France, following a meeting with economic actors. Authorities urge vigilance amid tensions on raw material and energy prices. European gas prices surged over 24% after an Iranian attack on Qatar's Ras Laffan site.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否