Hong Kong court dismisses appeals by 12 activists in security trial

Hong Kong’s Court of Appeal dismissed appeals by 12 opposition activists on Monday, who sought to overturn their convictions or reduce sentences in the city’s largest national security trial to date. The court also upheld the acquittal of one of the 47 defendants, barrister Lawrence Lau, in the high-profile conspiracy to subvert state power case. The ruling came amid tight security at the West Kowloon Court.

Hong Kong’s Court of Appeal on Monday dismissed appeals from 12 opposition activists who sought to overturn their convictions or reduce their sentences in the city’s largest national security trial. The case, known as the Hong Kong 47, involved allegations of conspiracy to subvert state power stemming from a 2020 primary election organized by pro-democracy figures. The appellate ruling upheld the acquittal of barrister Lawrence Lau Wai-chung, one of 47 defendants, despite a government appeal against his not guilty verdict.

Lau arrived at the West Kowloon Court around 8:30am, dressed in a black suit and orange tie, carrying a copy of Listening to the Law: Reflections on the Court and Constitution by US Supreme Court Associate Justice Amy Coney Barrett. The other acquitted activist, former district councillor Lee Yue-shun, who did not face prosecution appeal, also attended the hearing escorted by six officers.

Security was heavy outside the court, with about 100 officers at the entrance and a roadblock on the adjacent road. Around 50 people queued to enter, with barricades and guards along public and media lines. Approximately 10 representatives from Western consulates were present to observe the verdict announcement.

The trial, prosecuted under the national security law, targeted figures including Helena Wong Pik-wan and Benny Tai Yiu-ting. It relates to efforts seen by authorities as undermining the Legislative Council and Basic Law. The Court of First Instance had previously convicted most defendants, and the appeal court confirmed those outcomes without additional quotes from the bench.

関連記事

Illustration of pro-democracy publisher Jimmy Lai sentenced to 20 years in a Hong Kong courtroom under national security law.
AIによって生成された画像

香港裁判所、ジミー・ライに懲役20年判決

AIによるレポート AIによって生成された画像

香港の裁判所は2026年2月9日、北京の国家安全保障法の下で外国勢力との共謀と扇動的資料の出版を理由に、民主派出版社のジミー・ライに懲役20年の判決を下した。78歳のメディア王と元Apple Dailyの6人の幹部が、政治的に動機づけられた弾圧として国際的に強い非難を浴びる事件で投獄された。

Three High Court judges in Hong Kong ruled Friday that former Tiananmen vigil leaders Lee Cheuk-yan and Chow Hang-tung have a case to answer on subversion charges, finding evidence they incited others to overthrow Communist Party leadership. This follows January pleas where co-defendant Albert Ho admitted guilt while the pair denied charges. The judges rejected a prosecution claim about unchanging party leadership as superficial.

AIによるレポート

Hong Kong's Court of Appeal overturned media tycoon Jimmy Lai's 2022 fraud conviction on Thursday, nullifying a nearly six-year sentence. The pro-democracy figure, a fierce Beijing critic detained since 2020, remains imprisoned on a 20-year national security term imposed earlier this month.

土曜日、ソウル中心部では尹錫悦前大統領の罷免から1周年を記念する集会と、それに反対する集会がそれぞれ数千人規模で行われた。支持者と反対派は憲法裁判所や国会議事堂周辺に集まったが、衝突は報告されていない。

AIによるレポート

Hong Kong's independent committee into the deadly Tai Po fire held its first hearing on Thursday at 10am, starting with a minute of silence for the victims. Residents have urged the panel to hold those responsible accountable, as the judge leading the inquiry promises a fair and thorough probe.

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否