黎嘉瑩（Lai Ka-ying）氏は日曜日夜、中国初の女性ペイロードスペシャリストとして神舟23号に搭乗し、宇宙へと飛び立った。乗組員は月曜早朝、宇宙ステーション「天宮」に到着した。
43歳で香港警察の警視であり、3人の子供の母親でもある黎嘉瑩氏は、今回のミッションで3人の乗組員の一員として参加した。宇宙船は日曜日午後11時8分、甘粛省の酒泉衛星発射センターから打ち上げられた。宇宙飛行士たちは月曜午前5時13分に宇宙ステーション「天宮」に入った。
姉の黎嘉文（Lai Ka-man）氏によると、6ヶ月間に及ぶミッションにおいて、家族と離れることが最も辛い決断だったという。子供たちは現在、祖父母が世話をしている。黎嘉文氏は、2024年に選抜された妹が、チームワークの良さから「大きなハチ（big bee）」という愛称で親しまれていると語った。
香港城市大学の張鵬（Zhang Peng）教授は、政府による資金提供の拡充、専門的なインターンシップ制度、そして地域的な航空宇宙拠点の設置を呼びかけた。同教授は、この熱狂を長期的な人材育成へとつなげるためには、継続的な支援が必要だと述べている。
AIによるレポート AIによって生成された画像
Lai Ka-ying, Hong Kong's first astronaut, launched into space aboard the Shenzhou-23 spacecraft on Sunday evening. The mission marks a milestone for the city as she joins a three-person crew heading to the Tiangong space station.
Lai Ka-ying will join the Shenzhou-23 crew launching on Sunday to the Tiangong space station as payload specialist.
AIによるレポート
Chinese Ministry of Foreign Affairs spokeswoman Mao Ning described the launch of Shenzhou-23 and arrival of Hong Kong payload specialist Lai Ka-ying at Tiangong as a historic milestone.
On May 11, the Tianzhou 10 cargo spacecraft successfully launched, carrying human embryo models into space. This marks the world's first in situ experiment exploring how microgravity and cosmic radiation affect early human development.
AIによるレポート
China has completed a metal 3D printing test in orbit aboard its Qingzhou prototype spacecraft, the Chinese Academy of Sciences said Monday, marking progress in space-based manufacturing. Researchers remotely activated the system from the ground, with the payload meeting its objectives as planned. The technology is seen as key for future missions, enabling astronauts to produce and repair parts in space.
NASA's Artemis II astronauts have surpassed the halfway point to the Moon following Wednesday's translunar injection burn, continuing smooth progress on the historic 10-day mission—the first crewed trip beyond low Earth orbit since Apollo 17. The crew is on track for a lunar far-side flyby tomorrow and observations on April 6.
AIによるレポート
A two-day countdown is underway for NASA's Artemis II mission, scheduled to launch four astronauts on a flight around the moon from Kennedy Space Center in Florida. Liftoff is set for a two-hour window opening at 6:24 pm EDT on Wednesday, with backup opportunities through April 6. The crew will test the Orion spacecraft on a 10-day journey, marking humans' first deep space voyage in more than 50 years.