シンシナティ・レッズは、フリーエージェントの強打者エウヘニオ・スアレスと1年1500万ドルの契約で合意に達し、34歳のスアレスをかつてのチームに復帰させる。この契約には2027年の1600万ドルの相互オプションが含まれており、身体検査を待つ状態だ。2025年に49本塁打を放ったスアレスは、昨季のレッズ打線に欠けていた長打力をもたらすために戻ってくる。
2015年から2021年までのシンシナティ・レッズ時代にファンに愛されたエウヘニオ・スアレスは、キャリアをスタートさせたクラブに復帰する予定だ。その7年間で、彼は驚異的なパワーヒッターとして名を馳せ、2019年にはキャリアハイの49本塁打を記録した。2022年春季キャンプに再建の一環としてシアトル・マリナーズへトレードされた後、スアレスはシアトルでプレーし、2024年にアリゾナ・ダイヤモンドバックスへ移籍した。先季はアリゾナとシアトルで分け合い、打率.228、出塁率.298、長打率.526、49本塁打、118打点の成績を残した。これは彼の2度目の49本塁打シーズンだった。
レッズファンはエウヘニオ・スアレスの復帰に興奮し、49本塁打シーズン後の盗まれたような契約で、必要なパワーアップだと称賛している。アナリストらは、年齢と衰えのリスクにもかかわらず、1年1500万ドルの契約を高い価値と見なす。パイレーツ、タイガース、ガーディアンズのファンは自チームが逃したことを惜しむ。一部はスアレスを潜在的なトレード資産と見る。
BREAKING: Eugenio Suárez and the #Reds are in agreement on a one-year, $15 million contract with a mutual option for 2027, per @JeffPassan.
— Cincinnati 💔 (@CincyProblems) 2026年2月1日
GENOOOO IS BACK! pic.twitter.com/zihwGN5bau
I get that Eugenio Suárez's age and all-or-nothing approach make him a decline risk, but this seems like a no-brainer for the Reds.
— Aaron Gleeman (@AaronGleeman) 2026年2月1日
$15 million is the same salary he had last year on a long-term deal signed way back in 2018. So many teams can afford this. https://t.co/FLfMma2vzt
Eugenio Suárez goes to the Reds.
— Jeff Riger (@riger1984) 2026年2月1日
1 year, 15 million bucks.
49 dongs last year.
He would have looked good wearing the Old English D on a deal like that.
Bringing back Eugenio Suárez is the first move I’ve actually liked this offseason from the #Reds.
— OnBaseMachine (@RedsFan_Brandon) 2026年2月1日
There’s going to be some whiff, but the Reds just added a legitimate 40+ home run threat to a lineup that desperately needed it.
Added bonus is Geno brings an electric personality.
Eugenio Suárez is back with the Reds on a one-year deal.
— Coach SA (@CoachSA_) 2026年2月1日
He’ll obviously be a candidate as a trade deadline piece https://t.co/N6JyvKAtwN
Eugenio Suárez smashed a three-run home run in the sixth inning to give the Cincinnati Reds all their scoring in a 3-2 win over the Boston Red Sox at Great American Ball Park on Sunday. The victory completed the Reds' first series win of the season, taking the final two games by one run each. Manager Terry Francona praised Suárez for delivering the game-changing moment the team had lacked last year.
AIによるレポート
The Athletics acquired left-hander José Suarez from the Mariners on Thursday in exchange for cash considerations. Suarez will join his third organization this season after brief stints with the Braves and Mariners.