Two Guadeloupe officials testify at 'big brothers' trial amid campaign

At the Fort-de-France court, two Guadeloupe officials testified on January 30 in the 'big brothers' trial over the 2021 riots. Ary Chalus, the regional president, used the occasion to announce his candidacy for Baie-Mahault mayor despite an ineligibility ruling. The hearing turned into an election platform ahead of municipal polls.

The trial for 'association de malfaiteurs' of the 'big brothers' has been underway since January 26 at the Fort-de-France correctional court in Martinique. Thirteen individuals face charges of planning and organizing the 2021 urban riots in Guadeloupe, including barricades and the arson of the prison probation service building on November 26, 2021.

Ary Chalus, president of the Guadeloupe region, testified on January 30 in support of Frédéric Dumesnil, known as 'Bwana,' one of the defendants. Former mayor of Baie-Mahault from 2001 to 2015, Chalus defended his record and highlighted a 72% drop in delinquency in the town, crediting Dumesnil. 'I have known Bwana for years; it is also thanks to him that Baie-Mahault is the only city in France that managed to reduce delinquency by 72%,' he stated at the bar.

Despite an appeals court conviction for two years of ineligibility in May 2025 – appealed to the Court of Cassation –, Chalus, who founded the Guadeloupean Alliance on January 10, confirmed his candidacy for Baie-Mahault mayor. A second official, a territorial deputy, also testified, as candidacy declarations proliferate for the upcoming municipal elections in the archipelago. This blend of judicial proceedings and electoral activity underscores local tensions ahead of the vote.

関連記事

Lyon mayoral candidates Grégory Doucet and Anaïs Belouassa Cherifi during a televised debate, as Doucet signals openness to alliance.
AIによって生成された画像

Grégory Doucet open to alliance with LFI in second round of Lyon municipal elections

AIによるレポート AIによって生成された画像

In a televised debate on February 24, 2026, Lyon's ecologist mayor Grégory Doucet said he was open to allying with LFI candidate Anaïs Belouassa Cherifi in the second round of the municipal elections, with conditions. The debate, featuring the main candidates, focused on the death of militant Quentin Deranque and security issues. Poll favorite Jean-Michel Aulas faced attacks on his record and political backing.

In the final stages of the trial for the double murder of Farid Tir and Mohamed Amine Bendjaghlouli, several accused including Amine Oualane and Karim Harrat denied any involvement. Before the special assize court in Aix-en-Provence, they all proclaimed their innocence in this case tied to Marseille's drug trade.

AIによるレポート

Nicolas Sarkozy, sentenced in first instance to five years' firm prison for criminal association in the Libyan financing case, relies on his former chief of staff Claude Guéant in the appeal. Absent for medical reasons, Guéant may take responsibility for 2005 meetings in Tripoli with Abdallah Senoussi. The trial's outcome largely depends on these exchanges also involving Brice Hortefeux.

The first trial linked to corruption in Pedro Sánchez’s government concluded Wednesday at the Supreme Court. Chief anti-corruption prosecutor Alejandro Luzón spent one hour and forty minutes denouncing a criminal organization that operated from the Ministry of Transport.

AIによるレポート

Spain's Supreme Court has begun the trial of former minister José Luis Ábalos and his ex-advisor Koldo García over alleged corruption in mask contracts during the pandemic. Key witnesses, including Ábalos's son, García's brother, and Ábalos's ex-partner, testified denying involvement in money handling or irregular appointments. Defenses pointed to businessman Víctor de Aldama as the main culprit.

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否