Unification ministry denies report on proposing constitutional revision for North Korea

South Korea's unification ministry on Monday dismissed a report claiming it proposed a constitutional revision to President Lee Jae-myung to recognize North Korea as a separate nation. The claim emerged from a local newspaper alleging the suggestion was made during a closed-door policy briefing last Friday as part of efforts to resume engagement with Pyongyang. Ministry spokesperson Yoon Min-ho rejected the report as "groundless and false."

South Korea's unification ministry on Monday, December 22, 2025, dismissed a news report alleging it had proposed a constitutional revision to President Lee Jae-myung to recognize North Korea as a separate, independent nation. The report stemmed from a local newspaper's claim that the ministry made this suggestion during a closed-door policy briefing to the president last Friday, as part of efforts to resume engagement with Pyongyang.

The current South Korean Constitution defines the entire Korean Peninsula as the sovereign territory of South Korea, effectively not recognizing North Korea as an equal nation.

During a press briefing on Monday, ministry spokesperson Yoon Min-ho rejected the report as "groundless and false." "The ministry did not propose a constitutional revision during the policy briefing, nor has it ever reviewed such a move," Yoon said, expressing "regret" over what he called a "distorted report."

This incident arises amid discussions on normalizing inter-Korean relations, with the ministry's denial reaffirming its stance against any constitutional changes for dialogue resumption. Both sources consistently report these facts without contradictions.

関連記事

South Korean and U.S. officials launch North Korea policy talks in Seoul amid unification ministry tensions.
AIによって生成された画像

South Korea and US launch North Korea policy body amid ministry feud

AIによるレポート AIによって生成された画像

South Korea and the United States launched their first consultative meeting on North Korea policy in Seoul on Tuesday. The session, led by the foreign ministry, marks the inaugural bilateral mechanism under the Lee Jae Myung administration, though the unification ministry has opted out amid ongoing inter-ministry tensions. The allies aim to resume dialogue with Pyongyang despite its repeated rejections.

SEOUL, Dec. 19 (Yonhap) -- Unification Minister Chung Dong-young vowed Friday to strengthen the ministry's leading role in Korean Peninsula policies during a briefing to President Lee Jae Myung. He stated that international sanctions on North Korea have lost effectiveness and plans to seek relief to resume engagement. Chung highlighted the period before U.S. President Donald Trump's April China visit as decisive, citing potential Trump-Kim Jong-un summit talks.

AIによるレポート

Amid stalled inter-Korean relations despite the Lee Jae-myung government's outreach to Pyongyang, Unification Minister Chung Dong-young expressed hope that U.S. President Donald Trump's anticipated April 2026 visit to China could thaw the deadlock and spur peace efforts. He described the coming four months as a critical juncture and plans to engage neighboring countries closely. Chung pledged to make 2026 the year of peaceful coexistence on the Korean Peninsula.

President Lee Jae Myung pledged on Wednesday to make diplomatic efforts to swiftly resume talks between North Korea and the United States, while creating conditions for inter-Korean dialogue. Speaking at a nationally televised New Year's press conference in Seoul, he emphasized a pragmatic approach to reduce tensions on the Korean Peninsula. Lee also vowed to restore the 2018 Sept. 19 military agreement suspended amid recent escalations.

AIによるレポート

Unification Minister Chung Dong-young visited 105-year-old separated family member Kim Bong-hwan in Seoul on December 24 and pledged to address humanitarian issues through dialogue with North Korea. Kim asked the minister to confirm whether her family members in the North are still alive, expressing her lifelong wish to reunite with siblings separated during the Korean War. Chung described separated families as the 'biggest sorrow' from the war and vowed to make every effort using various means.

Kim Yo-jong, the powerful sister of North Korean leader Kim Jong-un, demanded that South Korea apologize for alleged drone incursions violating Pyongyang's sovereignty. Seoul has denied military involvement and launched an investigation into possible civilian origins, while pledging corresponding actions based on findings. Both sides have called for restored dialogue amid efforts to ease tensions.

AIによるレポート

This week, North Korea reported several domestic developments, including leader Kim Jong-un's inspection of tactical weapons production and the groundbreaking for a memorial to soldiers killed in Ukraine. State media also criticized Japan's defense budget and highlighted rural achievements ahead of a key party congress. Kim sent messages of support to Russia's Putin and congratulations to Laos' leader.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否