Unification minister vows to lead policy on North Korea

SEOUL, Dec. 19 (Yonhap) -- Unification Minister Chung Dong-young vowed Friday to strengthen the ministry's leading role in Korean Peninsula policies during a briefing to President Lee Jae Myung. He stated that international sanctions on North Korea have lost effectiveness and plans to seek relief to resume engagement. Chung highlighted the period before U.S. President Donald Trump's April China visit as decisive, citing potential Trump-Kim Jong-un summit talks.

Unification Minister Chung Dong-young stated during a policy briefing to President Lee Jae Myung on Friday that the ministry, responsible for relations with Pyongyang, would "strengthen its leading role as a party directly involved in the Korean Peninsula issue."

Chung noted that international sanctions on North Korea over its nuclear and missile programs have "effectively lost their bite," and the ministry plans to seek relief to bolster inter-Korean and multilateral exchanges. "There are some arguments calling for the strengthening of sanctions on North Korea, but, realistically, sanctions against Pyongyang have lost their effectiveness," he said. He explained that North Korea's trade with China, its primary external commerce, now proceeds partly unscreened, and the regime views sanctions as "the most hostile" action.

Pursuing dialogue while maintaining sanctions is unacceptable to Pyongyang, Chung added. "It would be impossible to pursue dialogue while maintaining sanctions at a time when (North Korea) is calling for the lifting of hostile policies as a prerequisite for talks," he told reporters separately.

These sanctions reportedly link to the 2010 suspension of joint economic projects under the Lee Myung-bak administration after the North's torpedoing of the South Korean frigate Cheonan, halting trade, investment, and aid except humanitarian assistance.

Washington remains skeptical. Acting U.S. Ambassador to South Korea Kevin Kim told Chung last month that sanctions must be kept as "bargaining leverage" in potential talks with North Korea.

Chung described the lead-up to U.S. President Donald Trump's planned April visit to China as a "decisive" period for Korean Peninsula security, pointing to possible resumption of summit talks with Kim Jong-un. He proposed economic cooperation packages upon improved ties, including a bullet train linking Seoul to Beijing via North Korea, a multi-phased tourism plan for the Wonsan Kalma beach zone starting with Korean nationals abroad, and an escrow financial system for North Korea's trade under sanctions.

On the escrow arrangement, he said: "We would seek a system ... under which North Korea could import essential resources, such as livelihood goods or hygienic or medical supplies ... while exporting its mineral and rare earth resources, with the payments deposited into an escrow financial arrangement account so the international community can transparently scrutinize them." Escrow involves a neutral third party holding funds until transaction terms are met.

Chung emphasized that "major changes" are needed before realizing these projects.

関連記事

South Korean and U.S. officials launch North Korea policy talks in Seoul amid unification ministry tensions.
AIによって生成された画像

South Korea and US launch North Korea policy body amid ministry feud

AIによるレポート AIによって生成された画像

South Korea and the United States launched their first consultative meeting on North Korea policy in Seoul on Tuesday. The session, led by the foreign ministry, marks the inaugural bilateral mechanism under the Lee Jae Myung administration, though the unification ministry has opted out amid ongoing inter-ministry tensions. The allies aim to resume dialogue with Pyongyang despite its repeated rejections.

Amid stalled inter-Korean relations despite the Lee Jae-myung government's outreach to Pyongyang, Unification Minister Chung Dong-young expressed hope that U.S. President Donald Trump's anticipated April 2026 visit to China could thaw the deadlock and spur peace efforts. He described the coming four months as a critical juncture and plans to engage neighboring countries closely. Chung pledged to make 2026 the year of peaceful coexistence on the Korean Peninsula.

AIによるレポート

President Lee Jae Myung pledged on Wednesday to make diplomatic efforts to swiftly resume talks between North Korea and the United States, while creating conditions for inter-Korean dialogue. Speaking at a nationally televised New Year's press conference in Seoul, he emphasized a pragmatic approach to reduce tensions on the Korean Peninsula. Lee also vowed to restore the 2018 Sept. 19 military agreement suspended amid recent escalations.

North Korean leader Kim Jong-un signaled openness to improving ties with the United States if it drops its hostile policy, during the Ninth Congress of the Workers' Party of Korea, but rejected dialogue with South Korea, declaring permanent hostility. This came amid warnings of 'terrible retaliatory attacks' at a military parade marking the congress's close. South Korea expressed regret but vowed to pursue peaceful coexistence.

AIによるレポート

李在明代表は4月2日、ソウルで訪韓中の米下院「韓国研究グループ」の議員6名と面会し、ワシントンから戦時作戦統制権を早期に移管する自身の公約を改めて表明した。李代表は、国防費の増額に加え、韓国自身の能力で米国の負担を軽減し、朝鮮半島の平和を維持することを目指すと述べた。この発言は、ドナルド・トランプ前大統領による批判を受けたもの。

South Korea and the United States have agreed to swiftly launch working groups to implement recent summit agreements, including nuclear-powered submarines and civil uranium enrichment rights. In their first high-level follow-up talks, both sides emphasized advancing trade, investment, and security cooperation. The agreement builds on the joint fact sheet from August and October summits.

AIによるレポート

President Lee Jae-myung plans to discuss practical economic cooperation and Korean Peninsula peace efforts with Chinese President Xi Jinping during his state visit next week. National Security Adviser Wi Sung-lac said Friday that the talks aim to build momentum for resuming dialogue with North Korea.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否