裁判
A 19-year-old accused in a deadly mass shooting in Marikana informal settlement appeared in court and abandoned his bail application. The case, involving nine murder charges, has been postponed to April 16 for further investigation. Additional charges related to gang activity are expected.
AIによるレポート
英国の労働裁判所の審理で、Grand Theft Auto 6のオンラインモードが少なくとも32人のプレイヤーをサポートすることが明らかになった。これはRockstar Gamesが20人以上の従業員を解雇した争いの最中だ。この詳細は審理中に共有された機密のDiscordメッセージから浮上し、Rockstarはこれを極めて敏感なものとみなした。予備的な判決は労働者への暫定措置を拒否したが、本裁判はまだ予定されている。
The High Court in Pretoria has reserved judgment until Monday on whether prosecutors can question Muzi Sibiya about co-accused Bongani Ntanzi's confession in the Senzo Meyiwa murder trial. Defence lawyers objected, citing legal provisions that bar using one accused's confession against another. The ruling could influence how evidence is presented in the high-profile case.
AIによるレポート
The Johannesburg High Court has postponed a legal dispute between informal traders and the City of Johannesburg over evictions in the central business district until Monday. The Socio-Economic Rights Institute, representing the traders, argues the removals violate their right to trade, while the city defends the actions as necessary for regulation and urban renewal. Mayor Dada Morero emphasized the need for a verification process to ensure eligibility.