大埔火災

香港の許沢鴻（サム・ホイ）労働局長は、建設現場での喫煙禁止をめぐり、取り締まりの難しさを理由に、指定喫煙所を設けない全面禁止の案を立法会議員に示した。この措置は昨年11月に大埔（タイポー）で発生した死者を出す火災を受けたもの。当局は熱センサー付きドローンを活用した監視を計画している。

2026年01月17日(土) AIによるレポート

In response to a recent fire in Tai Po, Hong Kong's government is reforming the Urban Renewal Authority's 'Smart Tender' scheme with homeowner satisfaction surveys to combat bid-rigging and improve building maintenance. Chief Secretary Eric Chan Kwok-ki announced plans for a preselected list of qualified contractors, with poor performers facing removal after investigations.